Protestantism
English
And, behold, there came up out of the river seven kine, fatfleshed and well favoured; and they fed in a meadow:
and, behold, there came up out of the river seven kine, fat-fleshed and well-favored: and they fed in the reed-grass:
and lo, out of the River coming up are seven kine, fat in flesh, and of fair form, and they feed among the reeds;
And behold, there came up out of the river seven kine, fat-fleshed and of fine form, and they fed in the reed-grass.
And lo, there came vp out of the riuer seuen fat fleshed, and welfauoured kine, and they fedde in the medowe.
And, behold, there came up out of the river seven cows, fat-fleshed and well-favored, and they fed in the reed grass.
And, behold, there came up out of the river seven cows, fat and well favored; and they fed in a meadow:
And out of the Nile came seven cows, fat and good-looking, and their food was the river-grass;
when seven cows, well-fed and sleek, came up from the river and began to graze among the reeds.
And, behold, there came up out of the river seven kine, fat-fleshed and well-favoured; and they fed in the reedgrass.
and, behold, there came up out of the river seven cows, fat-fleshed and beautiful in appearance; and they fed in a meadow.
And, behold, there came up out of the river seven kine, fatfleshed and well favoured; and they fed in a meadow:
and behold, seven cows, ⌞well built and fat⌟,1 were coming up from the Nile, and they grazed among the reeds.
- Literally “beautiful of appearance and healthy of flesh”
And, behold, seven cows were going up from the River, fat of flesh and beautiful of form, and were feeding in the reeds.
And behold, there came up out of the river seven cows, beautiful in appearance and fat of flesh. And they fed in the reeds.
and behold, there came up out of the river seven cattle, fat and sleek. They fed in the marsh grass,
and behold, there came up out of the river seven cattle, fat and sleek. They fed in the marsh grass,
and behold, there came up out of the river seven cattle, fat and sleek. They fed in the marsh grass,
And, behold, there came up out of the river seven kine, fatfleshed and well favoured; and they fed in a meadow:
And, behold, there came up out of the river seven kine, fatfleshed and well favoured; and they fed in a meadow:
When lo! out of the river, were coming up seven heifers, fat in flesh and comely in form,—and they fed among the rushes.
And, behold, there came out of the river seven cows, fatfleshed and well favoured; and they fed in a meadow:
And, behold, there came up out of the river seven cattle, well fed and well favoured; and they fed in a meadow:
Catholicism
English
And seven kine came up out of the river, exceeding beautiful and full of flesh: and they grazed on green places in a marshy pasture.