Christianity / Protestantism / Genesis 41:20
Protestantism
English
And the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine:
and the lean and ill-favored kine did eat up the first seven fat kine:
`And the lean and the bad kine eat up the first seven fat kine,
And the lean and bad kine ate up the seven first fat kine;
And the leane and euilfauoured kine did eate vp the first seuen fat kine.
And the .vij. leane and euell fauored kyne ate vpp the first .vij. fatt kyne
And the lean and ill-favored cows ate up the first seven fat cows.
Copyrighted; free non-commercial distribution And the lean and the ill favored cows did eat up the first seven fat cows:
And the thin cows made a meal of the seven fat cows who came up first;
Then the thin, ugly cows devoured the seven well-fed cows that were there first.
And the lean and ill-favoured kine did eat up the first seven fat kine.
Copyrighted; free non-commercial distribution And the lean and ugly cows ate up the first seven fat cows;
And the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine:
Copyrighted; free non-commercial distribution And the thin and ugly cows ate the former seven healthy cows.
Copyrighted; free non-commercial distribution And the cows, the lean and the evil, ate the first seven fat cows.
Copyrighted; non-commercial distribution And the lean and the evil-appearing cows ate up the first seven fat cows.
The thin and ugly cattle ate up the first seven fat cattle,
The thin and ugly cattle ate up the first seven fat cattle,
The thin and ugly cattle ate up the first seven fat cattle,
And the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine:
And the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine:
Then did the lean and uncomely heifers eat up the first seven fat heifers;
And the lean and the ill favoured cows ate up the first seven fat cows:
And the lean and the ill favoured cattle did eat up the first seven fat cattle:
And the lean and the ill-favored cows ate up the first seven fat cows:
Catholicism
English
And they devoured and consumed the former,
These devoured and consumed the first,
Eastern Orthodoxy
English
And the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine:
112 translations across 3 branches of Christianity