Protestantism
English
And for that the dream was doubled unto Pharaoh twice; it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.1
- established…: or, prepared of God
And for that the dream was doubled unto Pharaoh, it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.
`And because of the repeating of the dream unto Pharaoh twice, surely the thing is established by God, and God is hastening to do it.
And as regards the double repetition of the dream to Pharaoh, it is that the thing is established by1 God, and2 God will hasten to do it.
- 41.32 Elohim
- 41.32 Elohim
And therefore the dreame was doubled vnto Pharaoh the second time, because the thing is established by God, and God hasteth to performe it.
And as concernynge that the dreame was dubled vnto Pharao the second tyme it belokeneth that the thynge is certanly prepared of God ad that God will shortly brynge it to passe.
And because the dream was doubled to Pharaoh, it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.
And for that the dream was doubled to Pharaoh twice; it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.
And this dream came to Pharaoh twice, because this thing is certain, and God will quickly make it come about.
Moreover, because the dream was given to Pharaoh in two versions, the matter has been decreed by God, and He will carry it out shortly.
And for that the dream was doubled unto Pharaoh twice, it is because the thing is established by G-d, and G-d will shortly bring it to pass.
And that the dream came unto Pharaoh twice, [it is] because the thing [is] established by God, and God will shortly bring it to pass.
And for that the dream was doubled unto Pharaoh twice; it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.
Now concerning the repetition of the dream twice to Pharaoh, it is because the matter is established by God, and God will do it quickly.
And as to the dream being repeated to Pharaoh twice, the thing is settled because it is from God, and God is hastening to do it.
And since the dream was repeated to Pharaoh twice, it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.
The dream was doubled to Pharaoh, because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.
The dream was doubled to Pharaoh, because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.
The dream was doubled to Pharaoh, because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.
And for that the dream was doubled unto Pharaoh twice; it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.1
- established…: or, prepared of God.
And for that the dream was doubled unto Pharaoh twice; it is because the thing is established by Elohim, and Elohim will shortly bring it to pass.
And for that there was a repeating of the dream unto Pharaoh, twice, it is because the thing, is established, from God, and God is hastening to do it.
And for that the dream was doubled to Pharaoh twice; it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.1
- established...: or, prepared of God
And for that the dream was doubled unto Pharaoh twice; it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.
Catholicism
English
And for that thou didst see the second time a dream pertaining to the same thing: it is a token of the certainty, and that the word of God cometh to pass, and is fulfilled speedily.