Protestantism
English
And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath shewed thee all this, there is none so discreet and wise as thou art:
And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath showed thee all this, there is none so discreet and wise as thou:
and Pharaoh saith unto Joseph, `After God's causing thee to know all this, there is none intelligent and wise as thou;
And Pharaoh said to Joseph, Since1 God has made all this known to thee, there is none [so] discreet and wise as thou.
- 41.39 Elohim
The Pharaoh said to Ioseph, For as much as God hath shewed thee all this, there is no man of vnderstanding, or of wisedome like vnto thee.
wherfore Pharao sayde vnto Ioseph: for as moch as God hath shewed the all this there is no man of vnderstondyng nor of wysdome lyke vnto the
And Pharaoh said to Joseph, Inasmuch as God has shown thee all of this, there is none so discreet and wise as thou.
And Pharaoh said to Joseph, For as much as God has showed you all this, there is none so discreet and wise as you are:
And Pharaoh said to Joseph, Seeing that God has made all this clear to you, there is no other man of such wisdom and good sense as you:
Then Pharaoh said to Joseph, “Since God has made all this known to you, there is no one as discerning and wise as you.
And Pharaoh said unto Joseph: 'Forasmuch as G-d hath shown thee all this, there is none so discreet and wise as thou.
And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God has showed thee all this, [there is] none so discreet and wise as thou [art].
And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath shewed thee all this, there is none so discreet and wise as thou art:
Then Pharaoh said to Joseph, “Since God has made all of this known to you there is no one as discerning and wise as you.
And Pharaoh said to Joseph, Since God has taught you all this, there is no one wise and intelligent like you.
And Pharaoh said to Joseph, Since God has shown you all this, no one is as discreet and wise as you.
Pharaoh said to Joseph, "Because God has shown you all of this, there is none so discreet and wise as you.
Pharaoh said to Joseph, "Because God has shown you all of this, there is none so discreet and wise as you.
Pharaoh said to Joseph, "Because God has shown you all of this, there is none so discreet and wise as you.
And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath shewed thee all this, there is none so discreet and wise as thou art:
And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as Elohim hath shewed thee all this, there is none so discreet and wise as thou art:
So Pharaoh said unto Joseph, After God hath made known unto thee all this, there is no one discreet and wise like thee.
And Pharaoh said to Joseph, Forasmuch as God hath shown thee all this, there is none so discreet and wise as thou art :
And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God has showed you all this, there is none so discreet and wise as you are:
Catholicism
English
He said therefore to Joseph: Seeing God hath shewn thee all that thou hast said, can I find one wiser and one like unto thee?