Protestantism
English
Thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than thou.1
- be ruled: Heb. be armed, or, kiss
thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than thou.
thou--thou art over my house, and at thy mouth do all my people kiss; only in the throne I am greater than thou.'
Thou shalt be over my house, and according to thy commandment shall all my people regulate themselves; only concerning the throne will I be greater than thou.
Thou shalt be ouer mine house, and at thy word shall all my people be armed, onely in the kings throne will I be aboue thee.
Thou therfore shalt be ouer my house and acordinge to thy worde shall all my people obey: only in the kynges seate will I be aboue the.
Thou shall be over my house, and according to thy word all my people shall be ruled. Only in the throne I will be greater than thou.
You shall be over my house, and according to your word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than you.
You, then, are to be over my house, and all my people will be ruled by your word: only as king will I be greater than you.
You shall be in charge of my house, and all my people are to obey your commands. Only with regard to the throne will I be greater than you.”
Thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled; only in the throne will I be greater than thou.'
Thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled; only in the throne will I be greater than thou.
Thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than thou.
You shall be over my house, and to your word1 all my people shall submit. Only with respect to the throne will I be greater than you.”
- Or “mouth”
You shall be over my house, and at your mouth all my people shall kiss the hand . Only in respect to the throne will I be greater than you.
You shall be over my house, and all my people shall kiss the hand at your word. Only in the throne will I be greater than you.
You shall be over my house, and according to your word will all my people be ruled. Only in the throne I will be greater than you."
You shall be over my house, and according to your word will all my people be ruled. Only in the throne I will be greater than you."
You shall be over my house, and according to your word will all my people be ruled. Only in the throne I will be greater than you."
Thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than thou.1
- be ruled: Heb. be armed, or, kiss.
Thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than thou.
Thou, shalt be over my house, and on thy mouth, shall all my people kiss,—only as to the throne, will I be greater than thou.
Thou shalt be over my house, and according to thy word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than thou.1
- be ruled: Heb. be armed, or, kiss
You shall be over my house, and according unto your word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than you.
Catholicism
English
Thou shalt be over my house, and at the commandment of thy mouth all the people shall obey: only in the kingly throne will I be above thee.