And Joseph called the name of the firstborn Manasseh: For God, said he, hath made me forget all my toil, and all my father’s house.¹

And Joseph called the name of the first-born Manasseh: For, said he, God hath made me forget all my toil, and all my father’s house.

and Joseph calleth the name of the first-born Manasseh: `for, God hath made me to forget all my labour, and all the house of my father;'

And Joseph called the name of the firstborn Manasseh — For¹ God has made me forget all my toil, and all my father's house.

And Ioseph called the name of the first borne Manasseh: for God, said he, hath made me forget all my labour and al my fathers houshold.

And he called the name of the first sonne Manasse for God (sayde he) hath made me forgett all my laboure and all my fathers husholde.

And Joseph called the name of the firstborn Manasseh, for God has made me forget all my toil, and all my father's house.

And Joseph called the name of the firstborn Manasseh: For God, said he, has made me forget all my toil, and all my father’s house.

And to the first he gave the name Manasseh, for he said, God has taken away from me all memory of my hard life and of my father's house.

Joseph named the firstborn Manasseh,¹ saying, “God has made me forget all my hardship and all my father’s household.”

And Joseph called the name of the first-born Manasseh:¹ 'for G-d hath made me forget all my toil, and all my father's house.'

And Joseph called the name of the firstborn Manasseh; For God, [said he], has made me forget all my toil and all my father's house.

And Joseph called the name of the firstborn Manasseh: For God, said he, hath made me forget all my toil, and all my father’s house.

And Joseph called the name of the firstborn Manasseh, for he said, “God has caused me to forget all my hardship and all my father’s house.”

And Joseph called the name of the first born Manasseh; for he said , God has made me forget all my toil, and all the house of my father.

And Joseph called the name of the first-born Manasseh, saying, For God has made me forget all my toil and all my father's house.

Joseph called the name of the firstborn Manasseh,¹ "For," he said, "God has made me forget all my toil, and all my father's house."

Joseph called the name of the firstborn Manasseh,¹ "For," he said, "God has made me forget all my toil, and all my father's house."

Joseph called the name of the firstborn Manasseh,¹ "For," he said, "God has made me forget all my toil, and all my father's house."

And Joseph called the name of the firstborn Manasseh: For God, said he, hath made me forget all my toil, and all my father’s house.¹

And Joseph called the name of the firstborn Manasseh: For Elohim, said he, hath made me forget all my toil, and all my father's house.

And Joseph called the name of the firstborn Manasseh,—For God hath made me forget all my trouble, and all the house of my father.

And Joseph called the name of the firstborn Manasseh: For God, said he, hath made me forget all my toil, and all my father’s house.¹

And Joseph called the name of the firstborn Manasseh: For God, said he, has made me forget all my toil, and all my father's house.

And Joseph called the name of the first-born Manasseh: For God, [said he], hath made me forget all my toil, and all my father's house.