reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Genesis 41:52

Protestantism

English

GPL
Copy
And the name of the second called he Ephraim: For God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction.1
  1. Ephraim: that is, Fruitful
Public Domain
Copy
And the name of the second called he Ephraim: For God hath made me fruitful in the land of my affliction.
Public Domain
Copy
and the name of the second he hath called Ephraim: `for, God hath caused me to be fruitful in the land of mine affliction.'
Public Domain
Copy
And the name of the second he called Ephraim — For1 God has caused me to be fruitful in the land of my affliction.
  1. 41.52 Elohim
Public Domain
Copy
Also hee called the name of the second, Ephraim: For God, sayde he hath made me fruitfull in the land of mine affliction.
Public Domain
Copy
The seconde called he Ephraim for God (sayde he) hath caused me to growe in the lande of my trouble.
Public Domain
Copy
And the name of the second he called Ephraim, for God has made me fruitful in the land of my affliction.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And the name of the second called he Ephraim: For God has caused me to be fruitful in the land of my affliction.
Public Domain
Copy
And to the second he gave the name Ephraim, for he said, God has given me fruit in the land of my sorrow.
Creative Commons: CC0
Copy
And the second son he named Ephraim,1 saying, “God has made me fruitful in the land of my affliction.”
  1. Ephraim sounds like the Hebrew for making fruitful or twice fruitful.
Public Domain
Copy
And the name of the second called he Ephraim:1 'for G-d hath made me fruitful in the land of my affliction.'
  1. From a Hebrew word signifying to be fruitful.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And the name of the second he called Ephraim, For God, [said he], has caused me to be fruitful in the land of my affliction.
Public Domain
Copy
And the name of the second called he Ephraim: For God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And the name of the second he called Ephraim, for he said, “God has made me fruitful in the land of my misfortune.”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And the name of the second he called Ephraim; for he said , God has made me fruitful in the land of my affliction.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And the name of the second he called Ephraim, saying, For God has caused me to be fruitful in the land of my affliction.
Public Domain
Copy
The name of the second, he called Ephraim1: "For God has made me fruitful in the land of my affliction."
  1. "Ephraim" sounds like the Hebrew for "twice fruitful"
Public Domain
Copy
The name of the second, he called Ephraim1: "For God has made me fruitful in the land of my affliction."
  1. "Ephraim" sounds like the Hebrew for "twice fruitful"
Public Domain
Copy
The name of the second, he called Ephraim1: "For God has made me fruitful in the land of my affliction."
  1. "Ephraim" sounds like the Hebrew for "twice fruitful"
GPL
Copy
And the name of the second called he Ephraim: For God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction.1
  1. Ephraim: that is, Fruitful.
Public Domain
Copy
And the name of the second called he Ephraim: For Elohim hath caused me to be fruitful in the land of my affliction.
Public Domain
Copy
And, the name of the second, called he Ephraim, For God hath made me fruitful in the land of my humiliation.
Public Domain
Copy
And the name of the second called he Ephraim: For God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction.1
  1. Ephraim: that is, Fruitful
Public Domain
Copy
And the name of the second called he Ephraim: For God has caused me to be fruitful in the land of my affliction.
Public Domain
Copy
And the name of the second called he Ephraim: for God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And he named the second Ephraim, saying: God hath made me to grow in the land of my poverty.
Public Domain
Copy
Likewise, he named the second Ephraim, saying, “God has caused me to increase in the land of my poverty.”1
  1. 41:52Ephraim: That is, fruitful, or growing.(Challoner)

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And the name of the second called he Ephraim: For God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction.1
  1. Ephraim: that is, Fruitful

112 translations across 3 branches of Christianity