reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Genesis 41:57

Protestantism

English

GPL
Copy
And all countries came into Egypt to Joseph for to buy corn; because that the famine was so sore in all lands.
Public Domain
Copy
And all countries came into Egypt to Joseph to buy grain, because the famine was sore in all the earth.
Public Domain
Copy
and all the earth hath come to Egypt, to buy, unto Joseph, for the famine was severe in all the earth.
Public Domain
Copy
And all countries came into Egypt to Joseph, to buy [grain], because the famine was grievous on the whole earth.
Public Domain
Copy
And all countries came to Egypt to bye corne of Ioseph, because the famine was sore in all landes.
Public Domain
Copy
And all countrees came to Egipte to Ioseph for to bye corne: because that the hunger was so sore in all landes.
Public Domain
Copy
And all countries came into Egypt to Joseph to buy grain, because the famine was severe on all the earth.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And all countries came into Egypt to Joseph for to buy corn; because that the famine was so sore in all lands.
Public Domain
Copy
And all lands sent to Egypt, to Joseph, to get grain, for the need was great over all the earth.
Creative Commons: CC0
Copy
And every nation came to Joseph in Egypt to buy grain, because the famine was severe over all the earth.
Public Domain
Copy
And all countries came into Egypt to Joseph to buy corn; because the famine was sore in all the earth.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And all the earth came into Egypt to buy from Joseph because the famine was so sore in all lands.:
Public Domain
Copy
And all countries came into Egypt to Joseph for to buy corn; because that the famine was so sore in all lands.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And every land came to Egypt to Joseph to buy grain, for the famine was severe in every land.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And all the earth came to Egypt to buy, to Joseph. For the famine was strong in all the earth.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And all the earth came into Egypt to buy, to Joseph, because the famine was severe in all the earth.
Public Domain
Copy
All countries came into Egypt, to Joseph, to buy grain, because the famine was severe in all the earth.
Public Domain
Copy
All countries came into Egypt, to Joseph, to buy grain, because the famine was severe in all the earth.
Public Domain
Copy
All countries came into Egypt, to Joseph, to buy grain, because the famine was severe in all the earth.
GPL
Copy
And all countries came into Egypt to Joseph for to buy food; because that the famine was so sore in all lands.
Public Domain
Copy
And all countries came into Egypt to Joseph for to buy corn; because that the famine was so sore in all lands.
Public Domain
Copy
All the earth also, came in to Egypt to buy corn, unto Joseph,—because the famine had laid fast hold on all the earth.
Public Domain
Copy
And all countries came into Egypt to Joseph to buy grain ; because the famine was severe in all lands.
Public Domain
Copy
And all countries came into Egypt to Joseph in order to buy corn; because that the famine was so sore in all lands.
Public Domain
Copy
And all countries came into Egypt to Joseph to buy [corn]; because the famine was distressing in all lands.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And all provinces came into Egypt, to buy food, and to seek some relief of their want.
Public Domain
Copy
And all the provinces came to Egypt, to buy food and to temper the misfortune of their destitution.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And all countries came into Egypt to Joseph for to buy corn; because that the famine was so sore in all lands.

112 translations across 3 branches of Christianity