Protestantism
English
Now when Jacob saw that there was corn in Egypt, Jacob said unto his sons, Why do ye look one upon another?
Now Jacob saw that there was grain in Egypt, and Jacob said unto his sons, Why do ye look one upon another?
And Jacob seeth that there is corn in Egypt, and Jacob saith to his sons, `Why do you look at each other?'
And Jacob saw that there was grain in Egypt, and Jacob said to his sons, Why do ye look one upon another?
Then Iaakob saw that there was foode in Egypt, and Iaakob said vnto his sonnes, Why gaze ye one vpon an other?
When Iacob sawe that there was corne to be solde in Egipte he sayde vnto his sones: why are ye negligent?
Now Jacob saw that there was grain in Egypt. And Jacob said to his sons, Why do ye look one upon another?
1 Jacob sends his ten sons to buy corn in Egypt. 6 They are imprisoned by Joseph for spies. 18 They are set at liberty, on condition to bring Benjamin. 21 They have remorse for Joseph. 24 Simeon is kept for a pledge. 25 They return with corn, and their money. 29 Their relation to Jacob. 36 Jacob refuses to send Benjamin.
Now when Jacob saw that there was corn in Egypt, Jacob said to his sons, Why do you look one on another?
Now Jacob, hearing that there was grain in Egypt, said to his sons, Why are you looking at one another?
When Jacob learned that there was grain in Egypt, he said to his sons, “Why are you staring at one another?”
Now Jacob saw that there was corn in Egypt, and Jacob said unto his sons: 'Why do ye look one upon another?'
Now when Jacob saw that there was food in Egypt, Jacob said unto his sons, Why are ye looking upon one another?
NOW when Jacob saw that there was corn in Egypt, Jacob said unto his sons, Why do ye look one upon another?
Joseph’s Brothers Go to Egypt for Food
When Jacob realized that there was grain in Egypt, Jacob said to his sons, “Why do you look at one another?”
And Jacob saw that grain was in Egypt. And Jacob said to his sons, Why do you look at each other?
And when Jacob saw that there was grain in Egypt, Jacob said to his sons, Why do you look upon one another?
Now Jacob saw that there was grain in Egypt, and Jacob said to his sons, "Why do you look at one another?"
Now Jacob saw that there was grain in Egypt, and Jacob said to his sons, "Why do you look at one another?"
Now Jacob saw that there was grain in Egypt, and Jacob said to his sons, "Why do you look at one another?"
Now when Jacob saw that there was food in Egypt, Jacob said unto his sons, Why do ye look one upon another?
Now when Jacob saw that there was corn in Egypt, Jacob said unto his sons, Why do ye look one upon another?
Then saw Jacob that there was corn in Egypt,—and Jacob said to his sons, Wherefore look ye one at another?
Now when Jacob saw that there was grain in Egypt, Jacob said to his sons, Why do ye look one upon another?
Now when Jacob saw that there was corn in Egypt, Jacob said unto his sons, Why do all of you look one upon another?
Catholicism
English
And Jacob hearing that food was sold in Egypt, said to his sons: Why are ye careless?