Christianity / Protestantism / Genesis 42:10
Protestantism
English
And they said unto him, Nay, my lord, but to buy food are thy servants come.
And they said unto him, Nay, my lord, but to buy food are thy servants come.
And they say unto him, `No, my lord, but thy servants have come to buy food;
And they said to him, No, my lord; but to buy food are thy servants come.
But they sayde vnto him, Nay, my lorde, but to bye vitayle thy seruants are come.
And they sayde vnto him: nay my lorde: but to bye vitayle thy seruauntes are come.
And they said to him, No, my lord, but thy servants have come to buy food.
Copyrighted; free non-commercial distribution And they said to him, No, my lord, but to buy food are your servants come.
And they said to him, Not so, my lord: your servants have come with money to get food.
“Not so, my lord,” they replied. “Your servants have come to buy food.
And they said unto him: 'Nay, my lord, but to buy food are thy servants come.
Copyrighted; free non-commercial distribution And they said unto him, No, my lord, but to buy food are thy servants come.
And they said unto him, Nay, my lord, but to buy food are thy servants come.
Copyrighted; free non-commercial distribution And they said to him, “No, my lord, but your servants have come to buy food.
Copyrighted; free non-commercial distribution And they said to him, No, my lord, but your servants have come to buy food.
Copyrighted; non-commercial distribution And they said to him, No, my lord, but your servants have come to buy food.
They said to him, "No, my lord, but your servants have come to buy food.
They said to him, "No, my lord, but your servants have come to buy food.
They said to him, "No, my lord, but your servants have come to buy food.
And they said unto him, Nay, my lord, but to buy food are thy servants come.
And they said unto him, Nay, my master, but to buy food are thy servants come.
And they said unto him, Nay, my lord,—but, thy servants, are come to buy food.
And they said to him, No, my lord, but to buy food have thy servants come.
And they said unto him, Nay, my lord, but to buy food are your servants come.
And they said to him, No, my lord, but to buy food have thy servants come.
Catholicism
English
But they said: It is not so, my lord; but thy servants are come to buy food.
And they said: “It is not so, my lord. But your servants have arrived in order to buy food.
Eastern Orthodoxy
English
And they said unto him, Nay, my lord, but to buy food are thy servants come.
110 translations across 3 branches of Christianity