Protestantism
English
And Joseph said unto them, That is it that I spake unto you, saying, Ye are spies:
And Joseph saith unto them, `This is that which I have spoken unto you, saying, Ye are spies,
And Joseph said to them, That is it that I have spoken to you, saying, Ye are spies.
Againe Ioseph sayde vnto them, This is it that I spake vnto you, saying, Ye are spies.
Ioseph sayde vnto them that is it that I sayde vnto you that ye are surelye spies.
And Joseph said to them, This is that which I spoke to you, saying, Ye are spies.
And Joseph said to them, That is it that I spoke to you, saying, You are spies:
And Joseph said unto them: 'That is it that I spoke unto you, saying: Ye are spies.
And Joseph said unto them, That [is it] that [which] I spoke unto you, saying, Ye [are] spies:
And Joseph said unto them, That is it that I spake unto you, saying, Ye are spies:
But Joseph said to them, “It is what I said to you—you are spies.
And Joseph said to them, This is that which I have spoken to you, saying, You are spies!
And Joseph said to them, That is what I spoke to you, saying, You are spies!
And Joseph said unto them, That is it that I spake unto you, saying, Ye are spies:
And Joseph said unto them,—The very thing, that I spake unto you, saying—Spies, are, ye.
And Joseph said to them, That is what I spoke to you, saying, Ye are spies:
And Joseph said unto them, That is it that I spoke unto you, saying, All of you are spies:
Catholicism