Protestantism
English
¶And they came unto Jacob their father unto the land of Canaan, and told him all that befell unto them; saying,
And they came unto Jacob their father unto the land of Canaan, and told him all that had befallen them, saying,
And they come in unto Jacob their father, to the land of Canaan, and they declare to him all the things meeting them, saying,
And they came into the land of Canaan, to Jacob their father, and told him all that had befallen them, saying,
And they came vnto Iaakob their father vnto the lande of Canaan, and tolde him all that had befallen them, saying,
And they came vnto Iacob their father vnto the lande of Canaan and tolde him all that had happened them saynge.
And they came to Jacob their father to the land of Canaan, and told him all that had befallen them, saying,
And they came to Jacob their father to the land of Canaan, and told him all that befell to them; saying,
So when they came to Jacob their father, in the land of Canaan, they gave him an account of all their experiences, saying,
When they reached their father Jacob in the land of Canaan, they described to him all that had happened to them:
And they came unto Jacob their father unto the land of Canaan, and told him all that had befallen them, saying:
And they came unto Jacob, their father, unto the land of Canaan and told him all that had befallen them, saying,
¶ And they came unto Jacob their father unto the land of Canaan, and told him all that befell unto them; saying,
And when they came to Jacob their father in the land of Canaan they told him everything that had happened to them, saying,
And they came to their father Jacob to the land of Canaan. And they told him all that met them, saying,
And they came to Jacob their father, to the land of Canaan, and told him all that happened to them, saying,
They came to Jacob their father, to the land of Canaan, and told him all that had happened to them, saying,
They came to Jacob their father, to the land of Canaan, and told him all that had happened to them, saying,
They came to Jacob their father, to the land of Canaan, and told him all that had happened to them, saying,
¶ And they came unto Jacob their father unto the land of Canaan, and told him all that befell unto them; saying,
And they came unto Jacob their father unto the land of Canaan, and told him all that befell unto them; saying,
So they came in unto Jacob their father to the land of Canaan,—and told him all that had befallen them saying:
And they came to Jacob their father to the land of Canaan, and told him all that befell them; saying,
And they came unto Jacob their father unto the land of Canaan, and told him all that befell unto them; saying,
Catholicism
English
And they came to Jacob their father in the land of Chanaan, and they told him all things that had befallen them, saying: