Christianity / Protestantism / Genesis 42:31
Protestantism
English
And we said unto him, We are true men; we are no spies:
And we said unto him, We are true men; we are no spies:
and we say unto him, We are right men, we have not been spies,
And we said to him, We are honest; we are not spies:
And we sayd vnto him, We are true men, and are no spies.
And we sayde vnto him: we meane truely and are no spies.
And we said to him, We are true men, and we are no spies.
Copyrighted; free non-commercial distribution And we said to him, We are true men; we are no spies:
And we said to him, We are true men, we have no evil designs;
But we told him, ‘We are honest men, not spies.
And we said unto him: We are upright men; we are no spies.
Copyrighted; free non-commercial distribution And we said unto him, We [are] men of [the] truth; we have never been spies.
And we said unto him, We are true men; we are no spies:
Copyrighted; free non-commercial distribution But we said to him, ‘We are honest; we are not spies.
Copyrighted; free non-commercial distribution And we said to him, We are honest; we are not spies.
Copyrighted; non-commercial distribution And we said to him, We are honest, we are not spies.
We said to him, 'We are honest men. We are no spies.
We said to him, 'We are honest men. We are no spies.
We said to him, 'We are honest men. We are no spies.
And we said unto him, We are true men; we are no spies:
And we said unto him, We are true men; we are no spies:
And we said unto him Honest men, are, we,—we are not spies!
And we said to him, We are honest men ; we are no spies:
And we said unto him, We are true men; we are no spies:
And we said to him, We [are] true [men]; we are no spies:
Catholicism
English
And we answered him: We are peaceable men, and we mean no plot.
And we answered him: ‘We are peaceful, and we do not intend any treachery.
Eastern Orthodoxy
English
And we said unto him, We are true men; we are no spies:
111 translations across 3 branches of Christianity