Christianity / Protestantism / Genesis 42:8
Protestantism
English
And Joseph knew his brethren, but they knew not him.
And Joseph knew his brethren, but they knew not him.
And Joseph discerneth his brethren, but they have not discerned him,
And Joseph knew his brethren, but they did not know him.
(Now Ioseph knewe his brethren, but they knew not him.
Ioseph knewe his brethern but they knewe not him.
And Joseph knew his brothers, but they did not know him.
Copyrighted; free non-commercial distribution And Joseph knew his brothers, but they knew not him.
Now though Joseph saw that these were his brothers, they had no idea who he was.
Although Joseph recognized his brothers, they did not recognize him.
And Joseph knew his brethren, but they knew him not.
Copyrighted; free non-commercial distribution And Joseph knew his brethren but they did not know him.
And Joseph knew his brethren, but they knew not him.
Copyrighted; free non-commercial distribution And Joseph recognized his brothers, but they did not recognize him.
Copyrighted; free non-commercial distribution And Joseph recognized his brothers, but they did not recognize him.
Copyrighted; non-commercial distribution And Joseph knew his brothers, but they did not know him.
Joseph recognized his brothers, but they did not recognize him.
Joseph recognized his brothers, but they did not recognize him.
Joseph recognized his brothers, but they did not recognize him.
And Joseph knew his brethren, but they knew not him.
And Joseph knew his brethren, but they knew not him.
And Joseph recognised his brethren,—whereas they, recognised him not.
And Joseph knew his brethren, but they knew not him.
And Joseph knew his brethren, but they knew not him.
And Joseph knew his brethren, but they knew not him.
Catholicism
English
And though he knew his brethren, he was not known by them.
And although he knew his brothers, he was not known by them.
Eastern Orthodoxy
English
And Joseph knew his brethren, but they knew not him.
111 translations across 3 branches of Christianity