Christianity / Protestantism / Genesis 43:20
Protestantism
English
And said, O sir, we came indeed down at the first time to buy food:1
- we…: Heb. coming down we came down
and said, Oh, my lord, we came indeed down at the first time to buy food:
and say, `O, my lord, we really come down at the commencement to buy food;
and said, Ah! my lord, we came indeed down at the first to buy food.
And said, Oh syr, we came in deede down hither at the first time to bye foode,
and sayde:Sir we came hither at the first tyme to bye foode
and said, Oh, my lord, we indeed came down at the first time to buy food.
Copyrighted; free non-commercial distribution And said, O sir, we came indeed down at the first time to buy food:
And said, O my lord, we only came down the first time to get food;
“Please, sir,” they said, “we really did come down here the first time to buy food.
and said: 'Oh my lord, we came indeed down at the first time to buy food.
Copyrighted; free non-commercial distribution and said, my lord, we came indeed down the first time to buy food;
And said, O sir, we came indeed down at the first time to buy food:
Copyrighted; free non-commercial distribution And they said, “Please, my lord, we surely came down once before to buy food,
Copyrighted; free non-commercial distribution And they said, Oh my lord, coming we came down to buy food.
Copyrighted; non-commercial distribution and said, Oh sir, we indeed came down the first time to buy food.
and said, "Oh, my lord, we indeed came down the first time to buy food.
and said, "Oh, my lord, we indeed came down the first time to buy food.
and said, "Oh, my lord, we indeed came down the first time to buy food.
And said, O sir, we came indeed down at the first time to buy food:1
- we…: Heb. coming down we came down.
And said, O sir, we came indeed down at the first time to buy food:
and said, May it please my lord! We, did indeed come down, at the beginning to buy food.
And said, O sir, we came down indeed at the first time to buy food:1
- we...: Heb. coming down we came down
And said, O sir, we came indeed down at the first time to buy food:
And said, O sir, we came down indeed at the first time to buy food:
Catholicism
English
They said: Sir, we desire thee to hear us. We came down once before to buy food:
they said: “We beg you, lord, to hear us. We came down once before to buy food.
Eastern Orthodoxy
English
And said, O sir, we came indeed down at the first time to buy food:1
- we…: Heb. coming down we came down
111 translations across 3 branches of Christianity