Protestantism
English
And other money have we brought down in our hands to buy food: we cannot tell who put our money in our sacks.
And other money have we brought down in our hand to buy food: we know not who put our money in our sacks.
and other money have we brought down in our hand to buy food; we have not known who put our money in our bags.'
And other money have we brought down in our hand to buy food. We do not know who put our money in our sacks.
Also other money haue we brought in our handes to bye foode, but we cannot tell, who put our money in our sackes.
and other mony haue we brought also in oure handes to bye foode but we can not tell who put oure money in oure sackes.
And we have brought other money down in our hand to buy food. We know not who put our money in our sacks.
And other money have we brought down in our hands to buy food: we cannot tell who put our money in our sacks.
As well as more money, with which to get food: we have no idea who put our money in our bags.
We have brought additional silver with us to buy food. We do not know who put our silver in our sacks.”
And other money have we brought down in our hand to buy food. We know not who put our money in our sacks.'
And we brought down other money in our hands to buy food; we cannot tell who put our money in our sacks.
And other money have we brought down in our hands to buy food: we cannot tell who put our money in our sacks.
Now, other money we have brought down in our hand to buy food. We do not know who put our money in our sacks.”
And we have brought other silver in our hand to buy food. We do not know who put our silver in our sacks.
And we have brought down other silver in our hands to buy food. We cannot tell who put our silver in our sacks.
We have brought down other money in our hand to buy food. We do not know who put our money in our sacks."
We have brought down other money in our hand to buy food. We do not know who put our money in our sacks."
We have brought down other money in our hand to buy food. We do not know who put our money in our sacks."
And other money have we brought down in our hands to buy food: we cannot tell who put our money in our sacks.
And other money have we brought down in our hands to buy food: we cannot tell who put our money in our sacks.
And, more silver, have we brought down in our hand, to buy food,—we know not who put our silver in our sacks.
And other money have we brought down in our hands to buy food: we cannot tell who put our money in our sacks.
And other money have we brought down in our hands to buy food: we cannot tell who put our money in our sacks.
Catholicism
English
And we have brought other money besides, to buy what we want: we cannot tell who put it in our bags.