And they made ready the present against Joseph came at noon: for they heard that they should eat bread there.

And they made ready the present against Joseph’s coming at noon: for they heard that they should eat bread there.

and they prepare the present until the coming of Joseph at noon, for they have heard that there they do eat bread.

And they made ready the gift for Joseph's coming at noon; for they had heard that they should eat bread there.

And they made ready their present against Ioseph came at noone, (for they heard say, that they should eate bread there)

And they made redie their present agaynst Ioseph came at none for they herde saye that they shulde dyne there.

And they made ready the present against Joseph's coming at noon, for they heard that they should eat bread there.

And they made ready the present against Joseph came at noon: for they heard that they should eat bread there. ¶

And they got ready the things for Joseph before he came in the middle of the day: for word was given to them that they were to have a meal there.

Since the brothers had been told that they were going to eat a meal there, they prepared their gift for Joseph’s arrival at noon.

And they made ready the present against Joseph's coming at noon; for they heard that they should eat bread there.

And they made ready the present [waiting] until Joseph came at noon, for they heard that they should eat bread there.

And they made ready the present against Joseph came at noon: for they heard that they should eat bread there.

Then they laid out¹ the gift until Joseph came at noon, for they had heard that they were to eat food there.

And they prepared the present for the coming of Joseph at noon. For they had heard that they would eat bread there.

And they made ready the presents for the coming of Joseph at noon. For they heard that they should eat bread there.

They made ready the present for Joseph's coming at noon, for they heard that they should eat bread there.

They made ready the present for Joseph's coming at noon, for they heard that they should eat bread there.

They made ready the present for Joseph's coming at noon, for they heard that they should eat bread there.

And they made ready the present against Joseph came at noon: for they heard that they should eat bread there.

And they made ready the present against Joseph came at noon: for they heard that they should eat bread there.

And they made ready the present, against the coming in of Joseph at noon,—for they heard that it was there they should eat bread.

And they made ready the present for Joseph’s coming at noon: for they heard that they should eat bread there.

And they made ready the present against Joseph came at noon: for they heard that they should eat bread there.

And they made ready the present against Joseph should come at noon: for they heard that they should eat bread there.