¶And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.

And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed down themselves to him to the earth.

And Joseph cometh into the house, and they bring to him the present which is in their hand, into the house, and bow themselves to him, to the earth;

When Joseph came home, they brought him the gift that was in their hand, into the house, and bowed themselves to him to the earth.

When Ioseph came home, they brought the present into the house to him, which was in their handes, and bowed downe to the grounde before him.

When Ioseph came home they brought the present in to the house to him which they had in their handes ad fell flat on the grounde befor him.

And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed down themselves to him to the earth.

And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.

And when Joseph came in, they gave him the things which they had for him, and went down to the earth before him.

When Joseph came home, they presented him with the gifts they had brought, and they bowed to the ground before him.

And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed down to him to the earth.

And when Joseph came home, they brought him the present which [they had] in their hand in the house and bowed themselves to him to the earth.

¶ And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.

And when Joseph came into the house they brought the gift that was in their hand into the house to him, and they bowed down before him to the ground.

And Joseph came into the house. And they brought the present in their hand to him, into the house. And they bowed to him, to the earth.

And when Joseph came home, they brought him the present in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.

When Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves down to him to the earth.

When Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves down to him to the earth.

When Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves down to him to the earth.

¶ And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.

And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.

So when Joseph came into the house, they brought in to him the present which was in their hand into the house,—and bowed themselves down to him to the earth.

And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.

And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.

And when Joseph came home, they brought him the present which [was] in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.