Protestantism
English
And he washed his face, and came out; and he refrained himself, and said, Set on bread.
and he washeth his face, and goeth out, and refraineth himself, and saith, `Place bread.'
And he washed his face, and came out, and controlled himself, and said, Set on bread.
Afterward he washed his face, and came out, and refrained himselfe, and sayd, Set on meate.
And he wasshed his face and came out and refrayned himselfe and bad sett bread on the table
And he washed his face, and came out. And he restrained himself, and said, Set on bread.
And he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, Set on bread.
Then, after washing his face, he came out, and controlling his feelings said, Put food before us.
Then he washed his face and came back out. Regaining his composure, he said, “Serve the meal.”
And he washed his face, and came out; and he refrained himself, and said: 'Set on bread.'
And he washed his face and went out and refrained himself and said, Serve bread.
And he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, Set on bread.
Then he washed his face and went out, now controlling himself, and said, “Serve the food.”
And he washed his face and controlled himself, and went out and said, Set out bread.
And he washed his face, and went out, and controlled himself, and said, Set the bread on.
He washed his face, and came out. He controlled himself, and said, "Serve the meal."
He washed his face, and came out. He controlled himself, and said, "Serve the meal."
He washed his face, and came out. He controlled himself, and said, "Serve the meal."
And he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, Set on bread.
Then bathed he his face and came forth,—and restrained himself, and said Set on bread!
And he washed his face, and went out, and controlled himself, and said, Set on bread.
And he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, Set on bread.
Catholicism