reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Genesis 43:33

Protestantism

English

GPL
Copy
And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth: and the men marvelled one at another.
Public Domain
Copy
And they sat before him, the first-born according to his birthright, and the youngest according to his youth: and the men marvelled one with another.
Public Domain
Copy
And they sit before him, the first-born according to his birthright, and the young one according to his youth, and the men wonder one at another;
Public Domain
Copy
And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth; and the men marvelled one at another.
Public Domain
Copy
So they sate before him: the eldest according vnto his age, and the yongest according vnto his youth. and the men marueiled among themselues.
Public Domain
Copy
And they satt before him: the eldest acordynge vnto his age and the yongest acordyng vnto his youth. And the men marveled amonge them selves.
Public Domain
Copy
And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth. And the men marveled one with another.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth: and the men marveled one at another.
Public Domain
Copy
And they were all given their seats before him in order of birth, from the oldest to the youngest: so that they were looking at one another in wonder.
Creative Commons: CC0
Copy
They were seated before Joseph in order by age, from the firstborn to the youngest, and the men looked at one another in astonishment.
Public Domain
Copy
And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth; and the men marvelled one with another.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And they sat before him, the firstborn according to his birthright and the youngest according to his youth; and the men marvelled one at another.
Public Domain
Copy
And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth: and the men marvelled one at another.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And they were seated before him from the firstborn according to his birthright to the youngest according to his youth. And the men ⌞looked at one another⌟1 amazed.
  1. Literally “each to his companion”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And they sat before him, the first born according to his birthright, and the younger according to his youth. And the men were astonished, each to his neighbor.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And they sat before him, the first-born according to his birthright, and the youngest according to his youth. And the men marveled at one another.
Public Domain
Copy
They sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth, and the men marveled one with another.
Public Domain
Copy
They sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth, and the men marveled one with another.
Public Domain
Copy
They sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth, and the men marveled one with another.
GPL
Copy
And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth: and the men marvelled one at another.
Public Domain
Copy
And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth: and the men marvelled one at another.
Public Domain
Copy
So they took their seats before him, the firstborn, according to his birthright and the youngest, according to his youth,—and the men looked with amazement, each one at his companion.
Public Domain
Copy
And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth: and the men wondered one at another.
Public Domain
Copy
And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth: and the men marvelled one at another.
Public Domain
Copy
And they sat before him, the first-born according to his birth-right, and the youngest according to his youth: and the men wondered one at another.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
They sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his age. And they wondered very much;
Public Domain
Copy
they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his state of life. And they wondered exceedingly,

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth: and the men marvelled one at another.

111 translations across 3 branches of Christianity