reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Genesis 44:10

Protestantism

English

GPL
Copy
And he said, Now also let it be according unto your words: he with whom it is found shall be my servant; and ye shall be blameless.
Public Domain
Copy
And he said, Now also let it be according unto your words: he with whom it is found shall be my bondman; and ye shall be blameless.
Public Domain
Copy
And he saith, `Now, also, according to your words, so it is ; he with whom it is found becometh my servant, and ye are acquitted;'
Public Domain
Copy
And he said, Now also [let] it [be] according to your words: let him with whom it is found be my bondman, but ye shall be blameless.
Public Domain
Copy
And he said, Now then let it be according vnto your wordes: he with whome it is found, shall be my seruant, and ye shalbe blamelesse.
Public Domain
Copy
And he sayde: Now therfore acordynge vnto youre woordes he with whom it is found shalbe my seruaunte: but ye shalbe harmelesse.
Public Domain
Copy
And he said, Now also let it be according to your words. He with whom it is found shall be my bondman, and ye shall be blameless.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And he said, Now also let it be according to your words: he with whom it is found shall be my servant; and you shall be blameless.
Public Domain
Copy
And he said, Let it be as you say: he in whose bag it is seen will become my servant; and you will not be responsible.
Creative Commons: CC0
Copy
“As you say,” replied the steward. “But only the one who is found with the cup will be my slave, and the rest of you shall be free of blame.”
Public Domain
Copy
And he said: 'Now also let it be according unto your words: he with whom it is found shall be my bondman; and ye shall be blameless.'
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And he said, Now also [let] it [be] according unto your words; he with whom it is found shall be my servant, and ye shall be blameless.
Public Domain
Copy
And he said, Now also let it be according unto your words: he with whom it is found shall be my servant; and ye shall be blameless.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Then he said, “Now also according to your words, thus will it be. He who is found with it shall be my slave, but you shall be innocent.”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And he said, Now also let it be according to your words; with whomever it is found with him, he shall become a slave to me, and you shall be innocent.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And he said, Now also let it be according to your word. He with whom it is found shall be my servant, and you shall be blameless.
Public Domain
Copy
He said, "Now also let it be according to your words: he with whom it is found will be my bondservant; and you will be blameless."
Public Domain
Copy
He said, "Now also let it be according to your words: he with whom it is found will be my bondservant; and you will be blameless."
Public Domain
Copy
He said, "Now also let it be according to your words: he with whom it is found will be my bondservant; and you will be blameless."
GPL
Copy
And he said, Now also let it be according unto your words: he with whom it is found shall be my servant; and ye shall be blameless.
Public Domain
Copy
And he said, Now also let it be according unto your words; he with whom it is found shall be my servant; and ye shall be blameless.
Public Domain
Copy
And he said, Yea, now, according to your words, so, let it be,—he with whom it is found, shall be my servant, Ye, however, shall be clear.
Public Domain
Copy
And he said, Now also let it be according to your words: he with whom it shall be found shall be my servant; and ye shall be blameless.
Public Domain
Copy
And he said, Now also let it be according unto your words: he with whom it is found shall be my servant; and all of you shall be blameless.
Public Domain
Copy
And he said, Now also [let] it [be] according to your words: he with whom it shall be found, shall be my servant; and ye shall be blameless.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And he said to them: Let it be according to your sentence: with whomsoever it shall be found, let him be my servant, and you shall be blameless.
Public Domain
Copy
And he said to them: “Let it be according to your verdict. With whomever it will be found, let him be my servant, but you will be unharmed.”

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And he said, Now also let it be according unto your words: he with whom it is found shall be my servant; and ye shall be blameless.

112 translations across 3 branches of Christianity