Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.

Then they hasted, and took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.

and they hasten and take down each his bag to the earth, and each openeth his bag;

And they hasted and laid down every man his sack on the ground, and opened every man his sack.

Then at once euery man tooke downe his sacke to the grounde, and euery one opened his sacke.

And attonce euery man toke downe his sacke to the grounde ad every man opened his sacke.

Then they hurried, and took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.

Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.

Then every man quickly got his bag down and undid it.

So each one quickly lowered his sack to the ground and opened it.

Then they hastened, and took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.

Then they made haste, and each one took his sack down to the ground, and each one opened his sack.

Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.

Then each man quickly brought down his sack to the ground, and each one opened his sack.

And they hurried, and each one brought down his sack to the earth. And each one opened his sack.

Then they speedily took down every man his sack to the ground, and each one opened his sack.

Then they hurried, and every man took his sack down to the ground, and every man opened his sack.

Then they hurried, and every man took his sack down to the ground, and every man opened his sack.

Then they hurried, and every man took his sack down to the ground, and every man opened his sack.

Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.

Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.

So they hastened and took down each man his sack to the ground,—and opened each man his sack.

Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.

Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.

Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.