Now therefore when I come to thy servant my father, and the lad be not with us; seeing that his life is bound up in the lad’s life;

Now therefore when I come to thy servant my father, and the lad is not with us; seeing that his life is bound up in the lad’s life;

`And now, at my coming in unto thy servant my father, and the youth not with us (and his soul is bound up in his soul),

And now, when I come to thy servant my father, and the lad is not with us, — seeing that his life is bound up with his life,

Nowe therefore, when I come to thy seruant my father, and the childe be not with vs (seeing that his life dependeth on the childes life)

Now therfore whe I come to thy servaunt my father yf the lad be not with me: seinge that his lyfe hageth by the laddes lyfe

Now therefore when I come to thy servant my father, and the young man is not with us, since his life is bound up in the young man's life,

Now therefore when I come to your servant my father, and the lad be not with us; seeing that his life is bound up in the lad’s life;

If then I go back to your servant, my father, without the boy, because his life and the boy's life are one,

So if the boy is not with us when I return to your servant, and if my father, whose life is wrapped up in the boy’s life,

Now therefore when I come to thy servant my father, and the lad is not with us; seeing that his soul is bound up with the lad's soul;

Now therefore when I come to thy servant my father, and the lad [is] not with us, seeing that his soul is bound up in the lad's soul,

Now therefore when I come to thy servant my father, and the lad be not with us; seeing that his life is bound up in the lad’s life;

So now, when I come to your servant, my father, and the boy is not with us—now his life is bound up with his life—

And now when I come to your servant, my father, and the youth is not with us and his soul being bound to his soul,

And now when I come to your servant my father, and the boy is not with us, since his life is bound up in his life,

Now therefore when I come to your servant my father, and the boy is not with us; seeing that his life is bound up in the boy's life;

Now therefore when I come to your servant my father, and the boy is not with us; seeing that his life is bound up in the boy's life;

Now therefore when I come to your servant my father, and the boy is not with us; seeing that his life is bound up in the boy's life;

Now therefore when I come to thy servant my father, and the lad be not with us; seeing that his life is bound up in the lad’s life;

Now therefore when I come to thy servant my father, and the lad be not with us; seeing that his life is bound up in the lad's life;

Now, therefore, as surely as I go in unto thy servant my father, and, the lad, is not with us,—seeing that his soul is bound up with the lad’s soul,

Now therefore when I come to thy servant my father, and the lad is not with us; seeing that his life is bound up in the lad’s life;

Now therefore when I come to your servant my father, and the lad be not with us; seeing that his life is bound up in the lad's life;

Now therefore, when I come to thy servant my father, and the lad is not with us; (seeing that his life is bound up in the lad's life)