And they said unto him, Wherefore saith my lord these words? God forbid that thy servants should do according to this thing:

And they said unto him, Wherefore speaketh my lord such words as these? Far be it from thy servants that they should do such a thing.

and they say unto him, `Why doth my lord speak according to these words? far be it from thy servants to do according to this word;

And they said to him, Why does my lord speak such words as these? Far be it from thy servants to do such a thing!

And they answered him, Wherefore sayeth my lorde such wordes? God forbid that thy seruants should do such a thing.

And they answered him: wherfore sayth my lorde soch wordes? God forbydd that thy servauntes shulde doo so.

And they said to him, Why does my lord speak such words as these? Far be it from thy servants that they should do such a thing.

And they said to him, Why says my lord these words? God forbid that your servants should do according to this thing:

And they said to him, Why does my lord say such words as these? far be it from your servants to do such a thing:

“Why does my lord say these things?” they asked. “Your servants could not possibly do such a thing.

And they said unto him: 'Wherefore speaketh my lord such words as these? Far be it from thy servants that they should do such a thing.

And they said unto him, Why saith my lord these words? In no wise should thy servants do according to this thing.

And they said unto him, Wherefore saith my lord these words? God forbid that thy servants should do according to this thing:

And they said to him, “Why has my lord spoken according to these words? Far be it from your servants to do such a thing!

And they said to him, Why should my lord speak according to these words? Far be it from your servants to do according to this word.

And they said to him, Why does your lord say these words? Far be it that your servants should do according to this thing.

They said to him, "Why does my lord speak such words as these? Far be it from your servants that they should do such a thing!

They said to him, "Why does my lord speak such words as these? Far be it from your servants that they should do such a thing!

They said to him, "Why does my lord speak such words as these? Far be it from your servants that they should do such a thing!

And they said unto him, Wherefore saith my lord these words? God forbid that thy servants should do according to this thing:

And they said unto him, Wherefore saith my master these words? Elohim forbid that thy servants should do according to this thing:

And they said unto him, Wherefore should my lord speak such words as these? Far be thy servants, from doing such a thing as this!

And they said to him, Why saith my lord these words? Far be it from us that thy servants should do according to this thing:

And they said unto him, Wherefore says my lord these words? God forbid that your servants should do according to this thing:

And they said to him, Why saith my lord these words? Far be it from us that thy servants should do according to this thing: