Protestantism
English
And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaketh unto you.
And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaketh unto you.
`And lo, your eyes are seeing, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth which is speaking unto you;
And behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth which speaks to you.
And behold, your eyes doe see, and the eyes of my brother Beniamin, that my mouth speaketh to you.
Beholde youre eyes do se and the eyes also of my brother Ben Iamin that I speake to you by mouth.
And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaks to you.
And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaks to you.
Now truly, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin see, that it is my mouth which says these things to you.
Behold! You and my brother Benjamin can see that I, Joseph, am the one speaking with you.
And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaketh unto you.
And, behold, your eyes see and the eyes of my brother Benjamin that [it is] my mouth that speaks unto you.
And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaketh unto you.
Now behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin see, that ⌞it is I⌟1 who am speaking to you.
- Literally “it is my mouth”
And behold, your eyes and the eyes of my brother Benjamin see that my mouth is speaking to you.
And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaks to you.
Behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaks to you.
Behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaks to you.
Behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaks to you.
And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaketh unto you.
And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaketh unto you.
Now lo! your own eyes do see, and the eyes of my brother Benjamin,—that it is my own mouth, that doth speak unto you.
And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaketh to you.
And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaks unto you.
Catholicism