And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen; and ye shall haste and bring down my father hither.

And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen: and ye shall haste and bring down my father hither.

and ye have declared to my father all my honour in Egypt, and all that ye have seen, and ye have hasted, and have brought down my father hither.'

And tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen, and haste and bring down my father hither.

Therefore tel my father of al mine honour in Egypt, and of all that ye haue seene, and make haste, and bring my father hither.

Therfore tell my father of all my honoure which I haue in Egipte and of all that ye haue sene ad make hast and brynge in father hither.

And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen. And ye shall hasten and bring down my father here.

And you shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that you have seen; and you shall haste and bring down my father here.

Give my father word of all my glory in Egypt and of all you have seen; and come back quickly with my father.

Tell my father about all my splendor in Egypt and everything you have seen. And bring my father down here quickly.”

And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen; and ye shall hasten and bring down my father hither.'

And ye shall tell my father of all my glory in Egypt and of all that ye have seen; and ye shall haste and bring down my father here.

And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen; and ye shall haste and bring down my father hither.

And you must tell my father of all my honor in Egypt and all that you have seen. Now hurry and bring my father here.”

And you tell my father of all my honor in Egypt, and all that you have seen. And hurry and bring down my father here.

And you shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that you have seen. And you shall hurry and bring down my father here.

You shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that you have seen. You shall hurry and bring my father down here."

You shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that you have seen. You shall hurry and bring my father down here."

You shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that you have seen. You shall hurry and bring my father down here."

And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen; and ye shall haste and bring down my father hither.

And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen; and ye shall haste and bring down my father hither.

As soon as ye have told my father all my honour in Egypt, and all that ye have seen, so soon shall ye hasten and bring down my father hither.

And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen; and ye shall haste and bring down my father here.

And all of you shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that all of you have seen; and all of you shall haste and bring down my father here.

And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen: and ye shall haste, and bring down my father hither.