reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Genesis 45:6

Protestantism

English

GPL
Copy
For these two years hath the famine been in the land: and yet there are five years, in the which there shall neither be earing nor harvest.
Public Domain
Copy
For these two years hath the famine been in the land: and there are yet five years, in which there shall be neither plowing nor harvest.
Public Domain
Copy
`Because these two years the famine is in the heart of the land, and yet are five years, in which there is neither ploughing nor harvest;
Public Domain
Copy
For the famine has been these two years in the land; and yet there are five years in which there will be neither ploughing nor harvest.
Public Domain
Copy
For nowe two yeeres of famine haue bene through ye land, and fiue yeeres are behind, wherein neither shalbe earing nor haruest.
Public Domain
Copy
For this is the seconde yere of derth in the lande and fyue moo are behynde in which there shall nether be earynge nor hervest.
Public Domain
Copy
For the famine has been in the land these two years, and there are yet five years, in which there shall be neither plowing nor harvest.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For these two years has the famine been in the land: and yet there are five years, in the which there shall neither be ripening nor harvest.
Public Domain
Copy
For these two years have been years of need, and there are still five more years to come in which there will be no ploughing or cutting of grain.
Creative Commons: CC0
Copy
For the famine has covered the land these two years, and there will be five more years without plowing or harvesting.
Public Domain
Copy
For these two years hath the famine been in the land; and there are yet five years, in which there shall be neither plowing nor harvest.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For these two years the famine [has been] in the land, and yet [there are] five years in which [there shall] neither [be] plowing nor harvest.
Public Domain
Copy
For these two years hath the famine been in the land: and yet there are five years, in the which there shall neither be earing nor harvest.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For these two years the famine has been in the midst of the land, but there will be five more years where there is no plowing or harvest.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For the famine has been in the midst of the land for two years. And there are still five years in which no plowing and harvest will be .
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
For these two years the famine has been in the land, and there are still five years in which there will be no plowing nor harvest.
Public Domain
Copy
For these two years the famine has been in the land, and there are yet five years, in which there will be neither plowing nor harvest.
Public Domain
Copy
For these two years the famine has been in the land, and there are yet five years, in which there will be neither plowing nor harvest.
Public Domain
Copy
For these two years the famine has been in the land, and there are yet five years, in which there will be neither plowing nor harvest.
GPL
Copy
For these two years hath the famine been in the land: and yet there are five years, in the which there shall neither be earing nor harvest.
Public Domain
Copy
For these two years hath the famine been in the land: and yet there are five years, in the which there shall neither be earing nor harvest.
Public Domain
Copy
For these two years, hath the famine been in the midst of the land,—and, yet five years, are there, in which there shall be neither ploughing, nor harvest.
Public Domain
Copy
For these two years hath the famine been in the land: and yet there are five years, in which there shall neither be tillage nor harvest.
Public Domain
Copy
For these two years has the famine been in the land: and yet there are five years, in the which there shall neither be earring nor harvest.
Public Domain
Copy
For these two years [hath] the famine [been] in the land: and yet [there are] five years, in which [there shall] neither [be] tillage nor harvest.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
For it is two years since the famine began to be upon the land, and five years more remain, wherein there can be neither ploughing nor reaping.
Public Domain
Copy
For it is two years since the famine began to be upon the land, and five years more remain, in which there can be neither plowing, nor reaping.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
For these two years hath the famine been in the land: and yet there are five years, in the which there shall neither be earing nor harvest.

111 translations across 3 branches of Christianity