reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Genesis 45:7

Protestantism

English

GPL
Copy
And God sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.1
  1. to preserve…: Heb. to put for you a remnant
Public Domain
Copy
And God sent me before you to preserve you a remnant in the earth, and to save you alive by a great deliverance.
Public Domain
Copy
and God sendeth me before you, to place of you a remnant in the land, and to give life to you by a great escape;
Public Domain
Copy
So1 God sent me before you to preserve you a remnant in the earth, and to save you alive by a great deliverance.
  1. 45.7 Elohim
Public Domain
Copy
Wherefore God sent me before you to preserue your posteritie in this land, and to saue you aliue by a great deliuerance.
Public Domain
Copy
Wherfore God sent me before you to make prouision that ye myghte continue in the erth and to save youre lyues by a greate delyuerance.
Public Domain
Copy
And God sent me before you to preserve for you a remnant on the earth, and to save you alive by a great deliverance.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And God sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.
Public Domain
Copy
God sent me before you to keep you and yours living on earth so that you might become a great nation.
Creative Commons: CC0
Copy
God sent me before you to preserve you as a remnant on the earth and to save your lives by a great deliverance.1
  1. Or and to keep you alive as a great band of survivors
Public Domain
Copy
And G-d sent me before you to give you a remnant on the earth, and to save you alive for a great deliverance.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And God sent me before you that you might remain in the earth and that you might be given life by great liberty.
Public Domain
Copy
And God sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And God sent me before you all to preserve for you a remnant in the land and to keep alive among you many survivors.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And God sent me before you to put a remnant in the land for you, and to keep alive for you a great deliverance.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And God sent me before you to preserve for you a remnant in the earth, and to save your lives by a great deliverance.
Public Domain
Copy
God sent me before you to preserve for you a remnant in the earth, and to save you alive by a great deliverance.
Public Domain
Copy
God sent me before you to preserve for you a remnant in the earth, and to save you alive by a great deliverance.
Public Domain
Copy
God sent me before you to preserve for you a remnant in the earth, and to save you alive by a great deliverance.
GPL
Copy
And God sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.1
  1. to preserve…: Heb. to put for you a remnant.
Public Domain
Copy
And Elohim sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.
Public Domain
Copy
So then God sent me before you, to plant for you a remainder in the earth,—and to save you alive, by a great deliverance,
Public Domain
Copy
And God sent me before you to preserve for you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.1
  1. to preserve...: Heb. to put for you a remnant
Public Domain
Copy
And God sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.
Public Domain
Copy
And God sent me before you, to preserve for you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And God sent me before, that you may be preserved upon the earth, and may have food to live.
Public Domain
Copy
And God sent me ahead, so that you may be preserved upon the earth, and so that you would be able to have food in order to live.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And God sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.1
  1. to preserve…: Heb. to put for you a remnant

111 translations across 3 branches of Christianity