Protestantism
English
And as for the people, he removed them to cities from one end of the borders of Egypt even to the other end thereof.
And as for the people, he removed them to the cities from one end of the border of Egypt even to the other end thereof.
as to the people he hath removed them to cities from the one end of the border of Egypt even unto its other end.
And as for the people, he removed them into the cities, from [one] end of the borders of Egypt even to the [other] end of it.
And he remoued the people vnto the cities, from one side of Egypt euen to the other.
And he appoynted the people vnto the cities from one syde of Egipte vnto the other:
And as for the people, he moved them to the cities from one end of the border of Egypt even to the other end of it.
And as for the people, he removed them to cities from one end of the borders of Egypt even to the other end thereof.
And as for the people, he made servants of them, town by town, from one end of Egypt to the other.
and Joseph reduced the people to servitude1 from one end of Egypt to the other.
- SP, LXX, Vulgate; Hebrew removed the people to the cities
And as for the people, he removed them city by city, from one end of the border of Egypt even to the other end thereof.
And as for the people, he removed them to cities from [one] end of the borders of Egypt even to the [other] end thereof.
And as for the people, he removed them to cities from one end of the borders of Egypt even to the other end thereof.
As for the people, he transferred them to the cities, from one end of the territory of Egypt to the other.
And as for the people, he caused them to pass over into the cities, and from the end of the border of Egypt to its other end.
And as for the people, he caused them to go into the cities, from one end of the borders of Egypt even to the other end of it.
As for the people, he moved them to the cities from one end of the border of Egypt even to the other end of it.
As for the people, he moved them to the cities from one end of the border of Egypt even to the other end of it.
As for the people, he moved them to the cities from one end of the border of Egypt even to the other end of it.
And as for the people, he removed them to cities from one end of the borders of Egypt even to the other end thereof.
And as for the people, he removed them to cities from one end of the borders of Egypt even to the other end thereof.
And as for the people, he brought them into bondage as servants,—from one end of the boundary of Egypt unto the other end thereof.
And as for the people, he removed them to cities from one end of the borders of Egypt even to its other end.
And as for the people, he removed them to cities from one end of the borders of Egypt even to the other end thereof.
Catholicism