Protestantism
English
And they said, Thou hast saved our lives: let us find grace in the sight of my lord, and we will be Pharaoh’s servants.
And they said, Thou hast saved our lives: let us find favor in the sight of my lord, and we will be Pharaoh’s servants.
And they say, `Thou hast revived us; we find grace in the eyes of my lord, and have been servants to Pharaoh;'
And they said, Thou hast saved us alive. Let us find favour in the eyes of my lord, and we will be Pharaoh's bondmen.
Then they answered, Thou hast saued our liues: let vs finde grace in the sight of my Lord, and we will be Pharaohs seruants.
And they answered: Thou haste saued oure lyves Let vs fynde grace in the syghte of my lorde and let us be Pharaos servautes.
And they said, Thou have saved our lives. Let us find favor in the sight of my lord, and we will be Pharaoh's servants.
And they said, You have saved our lives: let us find grace in the sight of my lord, and we will be Pharaoh’s servants.
And they said to him, Truly you have kept us from death; may we have grace in your eyes, and we will be Pharaoh's servants.
“You have saved our lives,” they said. “We have found favor in our lord’s eyes, and we will be Pharaoh’s servants.”
And they said: 'Thou hast saved our lives. Let us find favour in the sight of my lord, and we will be Pharaoh's bondmen.'
And they said, Thou hast saved our lives; let us find grace in the sight of my lord that we might be Pharaoh's servants.
And they said, Thou hast saved our lives: let us find grace in the sight of my lord, and we will be Pharaoh’s servants.
And they said, “You have saved our lives. If we have found favor in the eyes of my lord, we will be servants to Pharaoh.”
And they said, You have saved our lives; let us find favor in the eyes of my lord, and we will become slaves to Pharaoh.
And they said, You have saved our lives. Let us find grace in the sight of my lord, and we will be Pharaoh's servants.
They said, "You have saved our lives! Let us find favor in the sight of my lord, and we will be Pharaoh's servants."
They said, "You have saved our lives! Let us find favor in the sight of my lord, and we will be Pharaoh's servants."
They said, "You have saved our lives! Let us find favor in the sight of my lord, and we will be Pharaoh's servants."
And they said, Thou hast saved our lives: let us find grace in the sight of my lord, and we will be Pharaoh’s servants.
And they said, Thou hast saved our lives: let us find favour in the sight of my master, and we will be Pharaoh's servants.
And they said—Thou hast saved our lives! let us find favour in the eyes of my lord, so will we become Pharaoh’s servants.
And they said, Thou hast saved our lives: let us find grace in the sight of my lord, and we will be Pharaoh’s servants.
And they said, You have saved our lives: let us find grace in the sight of my lord, and we will be Pharaoh's servants.
Catholicism
English
And they answered: our life is in thy hand; only let my lord look favourably upon us, and we will gladly serve the king.