And Israel said unto Joseph, Behold, I die: but God shall be with you, and bring you again unto the land of your fathers.

And Israel said unto Joseph, Behold, I die: but God will be with you, and bring you again unto the land of your fathers.

And Israel saith unto Joseph, `Lo, I am dying, and God hath been with you, and hath brought you back unto the land of your fathers;

And Israel said to Joseph, Behold, I die; and¹ God will be with you, and bring you again to the land of your fathers.

Then Israel said vnto Ioseph, Behold, I die, and God shall be with you, and bring you againe vnto the land of your fathers.

And Israel sayde vnto Ioseph: beholde I dye. And god shalbe with you and bringe you agayne vnto the land of youre fathers.

And Israel said to Joseph, Behold, I die, but God will be with you, and bring you again to the land of your fathers.

And Israel said to Joseph, Behold, I die: but God shall be with you, and bring you again to the land of your fathers.

Then Israel said to Joseph, Now my death is near; but God will be with you, guiding you back to the land of your fathers.

Then Israel said to Joseph, “Look, I am about to die, but God will be with you and bring you back to the land of your fathers.

And Israel said unto Joseph: 'Behold, I die; but G-d will be with you, and bring you back unto the land of your fathers.

And Israel said unto Joseph, Behold, I die; but God shall be with you and bring you again unto the land of your fathers.

And Israel said unto Joseph, Behold, I die: but God shall be with you, and bring you again unto the land of your fathers.

And Israel said to Joseph, “Behold, I am about to die, but God will be with you and will bring you back to the land of your ancestors.¹

And Israel said to Joseph, See, I am dying; and God will be with you, and will return you to the land of your fathers.

And Israel said to Joseph, Behold, I die. But God shall be with you, and bring you again into the land of your fathers.

Israel said to Joseph, "Behold, I am dying, but God will be with you, and bring you again to the land of your fathers.

Israel said to Joseph, "Behold, I am dying, but God will be with you, and bring you again to the land of your fathers.

Israel said to Joseph, "Behold, I am dying, but God will be with you, and bring you again to the land of your fathers.

And Israel said unto Joseph, Behold, I die: but God shall be with you, and bring you again unto the land of your fathers.

And Israel said unto Joseph, Behold, I die: but Elohim shall be with you, and bring you again unto the land of your fathers.

And Israel said unto Joseph: Lo! I, am about to die,—but it shall come to pass that, God will be with you, and will take you back into the land of your fathers.

And Israel said to Joseph, Behold, I die: but God shall be with you, and bring you again to the land of your fathers.

And Israel said unto Joseph, Behold, I die: but God shall be with you, and bring you again unto the land of your fathers.

And Israel said to Joseph, Behold, I die; but God shall be with you, and bring you again to the land of your fathers.