reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Genesis 48:9

Protestantism

English

GPL
Copy
And Joseph said unto his father, They are my sons, whom God hath given me in this place. And he said, Bring them, I pray thee, unto me, and I will bless them.
Public Domain
Copy
And Joseph said unto his father, They are my sons, whom God hath given me here. And he said, Bring them, I pray thee, unto me, and I will bless them.
Public Domain
Copy
and Joseph saith unto his father, `They are my sons, whom God hath given to me in this place ;' and he saith, `Bring them, I pray thee, unto me, and I bless them.'
Public Domain
Copy
And Joseph said to his father, They are my sons, whom1 God has given me here. And he said, Bring them, I pray thee, to me, that I may bless them.
  1. 48.9 Elohim
Public Domain
Copy
And Ioseph sayd vnto his father, They are my sonnes, which God hath giuen mee here. Then he sayd, I pray thee, bring them to me, that I may blesse them:
Public Domain
Copy
And Ioseph sayde vnto his father: they are my sonnes which God hath geuen me here. And he sayde: brynge them to me and let me blesse them.
Public Domain
Copy
And Joseph said to his father, They are my sons, whom God has given me here. And he said, Bring them, I pray thee, to me, and I will bless them.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And Joseph said to his father, They are my sons, whom God has given me in this place. And he said, Bring them, I pray you, to me, and I will bless them.
Public Domain
Copy
And Joseph said to his father, They are my sons, whom God has given me in this land. And he said, Let them come near me, and I will give them a blessing.
Creative Commons: CC0
Copy
Joseph said to his father, “They are the sons God has given me in this place.” So Jacob said, “Please bring them to me, that I may bless them.”
Public Domain
Copy
And Joseph said unto his father: 'They are my sons, whom G-d hath given me here.' And he said: 'Bring them, I pray thee, unto me, and I will bless them.'
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And Joseph said unto his father, They [are] my sons, whom God has given me in this [place]. And he said, Bring them, I pray thee, unto me, and I will bless them.
Public Domain
Copy
And Joseph said unto his father, They are my sons, whom God hath given me in this place. And he said, Bring them, I pray thee, unto me, and I will bless them.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Then Joseph said to his father, “They are my sons whom God has given me here.” And he said, “Please bring them to me that I may bless them.”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And Joseph said to his father, They are my sons, whom God has given to me here. And he said, Now bring them to me and I will bless them.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And Joseph said to his father, They are my sons, whom God has given me in this place. And he said, please bring them to me, and I will bless them.
Public Domain
Copy
Joseph said to his father, "They are my sons, whom God has given me here." He said, "Please bring them to me, and I will bless them."
Public Domain
Copy
Joseph said to his father, "They are my sons, whom God has given me here." He said, "Please bring them to me, and I will bless them."
Public Domain
Copy
Joseph said to his father, "They are my sons, whom God has given me here." He said, "Please bring them to me, and I will bless them."
GPL
Copy
And Joseph said unto his father, They are my sons, whom God hath given me in this place. And he said, Bring them, I pray thee, unto me, and I will bless them.
Public Domain
Copy
And Joseph said unto his father, They are my sons, whom Elohim hath given me in this place. And he said, Bring them, I pray thee, unto me, and I will bless them.
Public Domain
Copy
And Joseph said unto his father, My sons, they are, whom God hath given me, in this place. And he said—Bring them, I pray thee, unto me, that I may bless them.
Public Domain
Copy
And Joseph said to his father, They are my sons, whom God hath given me in this place . And he said, Bring them, I pray thee, to me, and I will bless them.
Public Domain
Copy
And Joseph said unto his father, They are my sons, whom God has given me in this place. And he said, Bring them, I pray you, unto me, and I will bless them.
Public Domain
Copy
And Joseph said to his father, They [are] my sons, whom God hath given me in this [place]. And he said, Bring them, I pray thee, to me, and I will bless them.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
He answered: They are my sons, whom God hath given me in this place. And he said: Bring them to me, that I may bless them.
Public Domain
Copy
He responded, “They are my sons, whom God gave to me as a gift in this place.” “Bring them to me,” he said, “so that I may bless them.”

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And Joseph said unto his father, They are my sons, whom God hath given me in this place. And he said, Bring them, I pray thee, unto me, and I will bless them.

112 translations across 3 branches of Christianity