Protestantism
English
And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days.
And Jacob called unto his sons, and said: Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the latter days.
And Jacob calleth unto his sons and saith, `Be gathered together, and I declare to you that which doth happen with you in the latter end of the days.
And Jacob called his sons, and said, Gather yourselves together, and I will tell you what will befall you at the end of days.
Then Iaakob called his sonnes, and sayde, Gather your selues together, that I may tell you what shall come to you in the last dayes.
And Iacob called for his sonnes ad sayde: come together that I maye tell you what shall happe you in the last dayes.
And Jacob called to his sons, and said, gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the latter days.
1 Jacob calls his sons to bless them. 3 Their blessing in particular, 29 He charges them about his burial. 33 He dies.
And Jacob called to his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days.
And Jacob sent for his sons, and said, Come together, all of you, so that I may give you news of your fate in future times.
Then Jacob called for his sons and said, “Gather around so that I can tell you what will happen to you in the days to come:
And Jacob called unto his sons, and said: 'Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the end of days.
And Jacob called unto his sons and said, Gather yourselves together that I may tell you [that] which shall befall you in the last days.
AND Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days.
Jacob Blesses His Twelve Sons
Then Jacob called his sons and said, “Gather together so that I can tell you what will happen with you in ⌞days to come⌟.1
- Literally “the latter days”
And Jacob called his sons and said, Gather yourselves and I will tell you what will happen to you in the days to come.
And Jacob called to his sons and said, Gather yourselves together, that I may tell you what shall happen to you in the days to come.
Jacob called to his sons, and said: "Gather yourselves together, that I may tell you that which will happen to you in the days to come.
Jacob called to his sons, and said: "Gather yourselves together, that I may tell you that which will happen to you in the days to come.
Jacob called to his sons, and said: "Gather yourselves together, that I may tell you that which will happen to you in the days to come.
And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days.
And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days.
Then called Jacob unto his sons,—and said—Gather yourselves together, and let me tell you, that which shall befall you in the afterpart of the days.
And Jacob called to his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days.
And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days.
Catholicism
English
And Jacob called his sons, and said to them: Gather yourselves together, that I may tell you the things that shall befall you in the last days.
Jacob’s prophetical blessings of his twelve sons: his death.
Then Jacob called his sons, and he said to them: “Gather together, so that I may announce what will happen to you in the last days.1
- 49:1This passage is the eschatological discourse of Jacob. It describes the state of the twelve parts of the one Catholic Church prior to the Return of Christ. Currently, the Church as two parts, east and west. After the unification of all the Christian Churches in one Catholic Church, there will be seven parts within the one Church. Much later, these seven will become twelve parts of one Church, like the twelve tribes of Israel. It is these twelve tribes of the future Church that Jacob describes on his death bed.(Conte)