Protestantism
English
¶Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall:1
- branches: Heb. daughters
Joseph is a fruitful bough, A fruitful bough by a fountain; His branches run over the wall.
Joseph is a fruitful son; A fruitful son by a fountain, Daughters step over the wall;
Joseph is a fruitful bough; A fruitful bough by a well; [His] branches shoot over the wall.
Ioseph shalbe a fruitefull bough, euen a fruitful bough by the well side: the small boughs shall runne vpon the wall.
That florishynge childe Ioseph that florishing childe and goodly vn to the eye: the doughters come forth to bere ruele.
Joseph is a fruitful bough, a fruitful bough by a fountain, his branches run over the wall.
Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall:
Joseph is a fruitful vine— a fruitful vine by a spring, whose branches scale the wall.1
- Or Joseph is a wild donkey, a wild donkey by a spring, with his wild colts beside the wall
Joseph is a fruitful vine, a fruitful vine by a fountain; its branches run over the wall.
Joseph [is] a fruitful bough, [even] a fruitful bough by a fountain, [whose] daughters run over the wall.
¶ Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall:
Joseph is the bough1 of a fruitful vine, a fruitful bough2 by a spring. His branches climb over the wall.
- Or “son”
- Or “son”
Joseph is a fruitful son, a fruitful son by a spring; his branches run over a wall.
Joseph is a fruitful son, a fruitful son by a well, whose branches run over the wall.
"Joseph is a fruitful vine, a fruitful vine by a spring. His branches run over the wall.
"Joseph is a fruitful vine, a fruitful vine by a spring. His branches run over the wall.
"Joseph is a fruitful vine, a fruitful vine by a spring. His branches run over the wall.
¶ Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall:1
- branches: Heb. daughters.
Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall:
A fruitful bough, is Joseph, A fruitful bough over a fountain,—Branches creeping over a wall.
Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall:1
- branches: Heb. daughters
Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall:
Catholicism
English
Joseph is a growing son, a growing son and comely to behold: the daughters run to and fro upon the wall;