Christianity / Protestantism / Genesis 49:23
Protestantism
English
The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him:
The archers have sorely grieved him, And shot at him, and persecuted him:
And embitter him--yea, they have striven, Yea, hate him do archers;
The archers have provoked him, And shot at, and hated him;
And the archers grieued him, and shotte against him and hated him.
The shoters haue envyed him and chyde with him ad hated him
The archers have sorely grieved him, and shot at him, and persecute him,
Copyrighted; free non-commercial distribution The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him:
He was troubled by the archers; they sent out their arrows against him, cruelly wounding him:
The archers attacked him with bitterness; they aimed at him in hostility.
The archers have dealt bitterly with him, and shot at him, and hated him;
Copyrighted; free non-commercial distribution The arches have sorely grieved him and shot at [him] and hated him;
The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him:
Copyrighted; free non-commercial distribution ⌞The archers⌟1 fiercely attacked him. They shot arrows at him and were hostile to him.
- Literally “the masters of the bow”
Copyrighted; free non-commercial distribution And the masters of arrows harass him, and shoot, and an archer lurks for him.
Copyrighted; non-commercial distribution The archers have sorely grieved him, and shot at him, and an archer lurks for him.
The archers have sorely grieved him, shot at him, and persecute him:
The archers have sorely grieved him, shot at him, and persecute him:
The archers have sorely grieved him, shot at him, and persecute him:
The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him:
The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him:
So they attack him and have shot,—So they enclose him, do the masters of arrows.
The archers have bitterly attacked him, and shot at him, and hated him:
The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him:
The archers have sorely grieved him, and shot [at him], and hated him:
Catholicism
English
But they that held darts, provoked him, and quarrelled with him, and envied him.
But those who held darts, provoked him, and they contend with him, and they envied him.
Eastern Orthodoxy
English
The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him:
111 translations across 3 branches of Christianity