Christianity / Protestantism / Genesis 49:5
Protestantism
English
¶Simeon and Levi are brethren; instruments of cruelty are in their habitations.1
- instruments…: or, their swords are weapons of violence
Simeon and Levi are brethren; Weapons of violence are their swords.
Simeon and Levi are brethren! Instruments of violence--their espousals!
Simeon and Levi are brethren: Instruments of violence their swords.
Simeon and Leui, brethren in euill, the instruments of crueltie are in their habitations.
The brethern Simeon and Leui weked instrumentes are their wepos.
Simeon and Levi are brothers, weapons of violence are their swords.
Copyrighted; free non-commercial distribution Simeon and Levi are brothers; instruments of cruelty are in their habitations.
Simeon and Levi are brothers; deceit and force are their secret designs.
Simeon and Levi are brothers; their swords1 are weapons of violence.
- Or dwelling places
Simeon and Levi are brethren; weapons of violence their kinship.
Copyrighted; free non-commercial distribution Simeon and Levi [are] brethren; instruments of injustice are their weapons.
¶ Simeon and Levi are brethren; instruments of cruelty are in their habitations.
Copyrighted; free non-commercial distribution Simeon and Levi are brothers; weapons of violence are their swords. Let me1 not come into their council.
- Or “my soul”
Copyrighted; free non-commercial distribution Simeon and Levi, brothers; their weapons are instruments of violence.
Copyrighted; non-commercial distribution Simeon and Levi are brothers; tools of violence are their weapons.
"Simeon and Levi are brothers. Their swords are weapons of violence.
"Simeon and Levi are brothers. Their swords are weapons of violence.
"Simeon and Levi are brothers. Their swords are weapons of violence.
¶ Simeon and Levi are brethren; instruments of cruelty are in their habitations.1
- instruments…: or, their swords are weapons of violence.
Simeon and Levi are brethren; instruments of cruelty are in their habitations.
Simeon and Levi, are brethren,—Instruments of violence, are their agreements:
Simeon and Levi are brethren; instruments of cruelty are in their habitations.1
- instruments...: or, their swords are weapons of violence
Simeon and Levi are brethren; instruments of cruelty are in their habitations.
Simeon and Levi [are] brethren: instruments of cruelty [are in], their habitations.
Catholicism
English
Simeon and Levi brethren: vessels of iniquity waging war.
The brothers Simeon and Levi: vessels of iniquity waging war.
Eastern Orthodoxy
English
¶Simeon and Levi are brethren; instruments of cruelty are in their habitations.1
- instruments…: or, their swords are weapons of violence
111 translations across 3 branches of Christianity