Protestantism
English
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;
This is an account of the births of Adam: In the day of God's preparing man, in the likeness of God He hath made him;
This is the book of Adam's generations. In the day that1 God created man, in the likeness of2 God made he him.
- 5.1 Elohim
- 5.1 Elohim
This is the booke of the generations of Adam. In the day that God created Adam, in the likenes of God made he him,
Thys is the boke of the generacion of man In the daye when God created man and made hym after the symilytude of god
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God he made him,
1 The genealogy, age, and death of the Patriarchs from Adam unto Noah. 24 The godliness and translation of Enoch.
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;
This is the book of the generations of Adam. In the day when God made man, he made him in the image of God;
(1 Chronicles 1:1–3)
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, He made him in His own likeness.
This is the book of the generations of Adam. In the day that G-d created man, in the likeness of G-d made He him;
This [is] the book of the decendants of Adam. In the day that God created man, he made him in the likeness of God;
THIS is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;
Adam’s Descendants to Noah
This is the record of the generations1 of Adam. When2 God created Adam,3 he made him in the likeness of God.
- Or “family records”
- Literally “On the day”
- Or “humankind”
This is the book of the generations of Adam: In the day that God created man. He made him in the likeness of God.
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, he made him in the likeness of God.
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, he made him in God's likeness.
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, he made him in God's likeness.
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, he made him in God's likeness.
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;
This is the book of the generations of Adam. In the day that Elohim created man, in the likeness of Elohim made he him;
This, is the record of the generations of Adam. In the day when God created man, In the likeness of God, made he him:
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;
Catholicism
English
This is the book of the generation of Adam. In the day that God created man, he made him to the likeness of God.
The genealogy, age, and death of the Patriarchs, from Adam to Noe. The translation of Henoch.
This is the book of the lineage of Adam. In the day that God created man, he made him to the likeness of God.1
- 5:1Notice that generation is singular; this is because the word ‘generation’ in this context refers to lineage, not to each successive generation.(Conte)