Protestantism
English
Now therefore fear ye not: I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spake kindly unto them.1
- kindly…: Heb. to their hearts
Now therefore fear ye not: I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spake kindly unto them.
and now, fear not: I do nourish you and your infants;' and he comforteth them, and speaketh unto their heart.
And now, fear not: I will maintain you and your little ones. And he comforted them, and spoke consolingly to them.
Feare not nowe therefore, I will nourish you, and your children: and hee comforted them, and spake kindly vnto them.
feare not therfore for I will care for you and for youre childern and he spake kyndly vnto them.
Now therefore fear ye not. I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spoke kindly to them.
Now therefore fear you not: I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spoke kindly to them. ¶
So now, have no fear: for I will take care of you and your little ones. So he gave them comfort with kind words.
Therefore do not be afraid. I will provide for you and your little ones.” So Joseph reassured his brothers and spoke kindly to them.
Now therefore fear ye not; I will sustain you, and your little ones.' And he comforted them, and spoke kindly unto them.
Now therefore fear ye not; I will nourish you and your little ones. Thus he comforted them and spoke to their heart.
Now therefore fear ye not: I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spake kindly unto them.
So then, do not be afraid. I myself will provide for you and your little ones. And he consoled them and ⌞spoke kindly⌟1 to them.
- Literally “spoke to their heart”
And now do not fear; I will nourish you and your little ones. And he comforted them, and spoke to their hearts.
And now do not fear. I will nourish you and your little ones. And he comforted them, and spoke to their hearts.
Now therefore do not be afraid. I will nourish you and your little ones." He comforted them, and spoke kindly to them.
Now therefore do not be afraid. I will nourish you and your little ones." He comforted them, and spoke kindly to them.
Now therefore do not be afraid. I will nourish you and your little ones." He comforted them, and spoke kindly to them.
Now therefore fear ye not: I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spake kindly unto them.1
- kindly…: Heb. to their hearts.
Now therefore fear ye not: I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spake kindly unto them.
Now, therefore do not fear! I will nourish you and your little ones. Thus he consoled them, and spake unto their heart.
Now therefore fear ye not: I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spoke kindly to them.1
- kindly...: Heb. to their hearts
Now therefore fear all of you not: I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spoke kindly unto them.
Catholicism