Protestantism
English
¶These are the generations of Noah: Noah was a just man and perfect in his generations, and Noah walked with God.1
- perfect: or, upright
These are the generations of Noah. Noah was a righteous man, and perfect in his generations: Noah walked with God.
These are births of Noah: Noah is a righteous man; perfect he hath been among his generations; with God hath Noah walked habitually.
This is the history of Noah. Noah was a just man, perfect amongst his generations: Noah walked with1 God.
- 6.9 Elohim
These are the generations of Noah. Noah was a iust and vpright man in his time: and Noah walked with God.
These are the generatios of Noe. Noe was a righteous man and vncorrupte in his tyme and walked wyth god.
These are the generations of Noah. Noah was a righteous man, perfect in his generations. Noah walked with God.
These are the generations of Noah: Noah was a just man and perfect in his generations, and Noah walked with God.
These are the generations of Noah. Noah was an upright man and without sin in his generation: he went in the ways of God.
This is the account of Noah. Noah was a righteous man, blameless in his generation; Noah walked with God.
These are the generations of Noah. Noah was in his generations a man righteous and wholehearted; Noah walked with G-d.
These [are] the generations of Noah. Noah was a just man [and] perfect in his generations, [and] Noah walked with God.
¶ These are the generations of Noah: Noah was a just man and perfect in his generations, and Noah walked with God.
These are the generations1 of Noah. Noah was a righteous man, without defect in his generations. Noah walked with God.
- Or “family records”
These are the generations of Noah. Noah, a righteous man, had been perfected among his family. Noah walked with God.
These are the generations of Noah. Noah was a just man and perfect in his generations. Noah walked with God.
This is the history of the generations of Noah. Noah was a righteous man, blameless among the people of his time. Noah walked with God.
This is the history of the generations of Noah. Noah was a righteous man, blameless among the people of his time. Noah walked with God.
This is the history of the generations of Noah. Noah was a righteous man, blameless among the people of his time. Noah walked with God.
¶ These are the generations of Noah: Noah was a just man and perfect in his generations, and Noah walked with God.1
- perfect: or, upright.
These are the generations of Noah: Noah was a just man and perfect in his generations, and Noah walked with Elohim.
These, are the generations of Noah, Noah, was, a righteous man blameless, in his generations,—with God, did Noah walk.
These are the generations of Noah: Noah was a just man and perfect in his generations, and Noah walked with God.1
- perfect: or, upright
These are the generations of Noah: Noah was a just man and perfect in his generations, and Noah walked with God.
Catholicism
English
These are the generations of Noe: Noe was a just and perfect man in his generations, he walked with God.
These are the generations of Noah. Noah was a just man, and yet he was predominate among his generations, for he walked with God.1
- 6:9Even though Noah lived among in evil generation, he was well-thought of and successful among them, because he walked with God. This verse also has the sense that Noah was predominate among his own family and descendents because he walked with God. And it also means that Noah was uncorrupted by his time.(Conte)