And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered.

And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high mountains that were under the whole heaven were covered.

And the waters have been very very mighty on the earth, and covered are all the high mountains which are under the whole heavens;

And the waters prevailed exceedingly on the earth; and all the high mountains that are under all the heavens were covered.

The waters preuailed so exceedingly vpon the earth, that all the high mountaines, that are vnder the whole heauen, were couered.

And the waters prevayled excedingly above mesure vppo the erth so that all the hye hylles which are vnder all the partes of heaven were covered:

And the waters prevailed exceedingly upon the earth, and all the high mountains that were under the whole heaven were covered,

And the waters prevailed exceedingly on the earth; and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered.

And the waters overcame everything on the earth; and all the mountains under heaven were covered.

Finally, the waters completely inundated the earth, so that all the high mountains under all the heavens were covered.

And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high mountains that were under the whole heaven were covered.

And the waters prevailed exceedingly upon the earth, and all the high mountains that [were] under all the heavens were covered.

And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered.

And the waters prevailed ⌞overwhelmingly⌟¹ upon the earth, and they covered all the high mountains which were under the entire heaven.²

And the waters were strong, exceedingly violent on the earth, and all the high mountains under the heavens were covered.

And the waters prevailed exceedingly upon the earth. And all the high hills that were under the whole heaven were covered.

The waters prevailed exceedingly on the earth. All the high mountains that were under the whole sky were covered.

The waters prevailed exceedingly on the earth. All the high mountains that were under the whole sky were covered.

The waters prevailed exceedingly on the earth. All the high mountains that were under the whole sky were covered.

And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered.

And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered.

Yea the waters, prevailed very greatly, on the earth,—so that all the high mountains became covered, that were under all the heavens:

And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered.

And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered.

And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills that [were] under the whole heaven were covered.