Protestantism
English
Of every clean beast thou shalt take to thee by sevens, the male and his female: and of beasts that are not clean by two, the male and his female.1
- by sevens: Heb. seven seven
Of every clean beast thou shalt take to thee seven and seven, the male and his female; and of the beasts that are not clean two, the male and his female:
of all the clean beasts thou dost take to thee seven pairs, a male and its female; and of the beasts which are not clean two, a male and its female;
Of all clean beasts thou shalt take to thee by sevens, a male and its female; but of the beasts that are not clean two, a male and its female.
Of euery cleane beast thou shalt take to thee by seuens, the male and his female: but of vncleane beastes by couples, the male and his female.
Of all clene beastes take vnto the .vij. of every kynde the male and hys female And of vnclene beastes a payre the male and hys female:
Of every clean beast thou shall take to thee by sevens, the male and his female. And of the beasts that are not clean two, the male and his female.
Of every clean beast you shall take to you by sevens, the male and his female: and of beasts that are not clean by two, the male and his female.
Of every clean beast you will take seven males and seven females, and of the beasts which are not clean, two, the male and his female;
You are to take with you seven pairs of1 every kind of clean animal, a male and its mate; a pair of every kind of unclean animal, a male and its mate;
- Or by sevens; also in verse 3
Of every clean beast thou shalt take to thee seven and seven, each with his mate; and of the beasts that are not clean two and two, each with his mate;
Of every clean animal thou shalt take to thee seven pairs, the male and his female; but of animals that [are] not clean, two, the male and his female.
Of every clean beast thou shalt take to thee by sevens, the male and his female: and of beasts that are not clean by two, the male and his female.
From all the clean animals you must take for yourself ⌞seven pairs⌟,1 a male and its mate. And from the animals that are not clean you must take two, a male and its mate,
- Literally “seven, seven”
You shall take to yourself from every clean animal by sevens, male and female, and from the animal that is not clean by two, male and female.
You shall take with you every clean animal by sevens, the male and female. And take two of the animals that are not clean, the male and female.
You shall take seven pairs of every clean animal with you, the male and his female. Of the animals that are not clean, take two, the male and his female.
You shall take seven pairs of every clean animal with you, the male and his female. Of the animals that are not clean, take two, the male and his female.
You shall take seven pairs of every clean animal with you, the male and his female. Of the animals that are not clean, take two, the male and his female.
Of every clean beast thou shalt take to thee by sevens, the male and his female: and of beasts that are not clean by two, the male and his female.1
- by sevens: Heb. seven seven.
Of every clean beast thou shalt take to thee by sevens, the male and his female: and of beasts that are not clean by two, the male and his female.
Of all the clean beasts, shalt thou take to thee by sevens, a male and his female,—and, of the beasts that are not clean, shall be two a male and his female.
Of every clean beast thou shalt take to thee by sevens, the male and his female: and of beasts that are not clean by two, the male and his female.1
- by sevens: Heb. seven seven
Of every clean beast you shall take to you by sevens, the male and his female: and of beasts that are not clean by two, the male and his female.
Catholicism
English
From all the clean animals, take seven and seven, the male and the female. Yet truly, from animals that are unclean, take two and two, the male and the female.12
- 7:2Now we find out that the pairs from all animals are two pairs (4) from clean animals and seven pairs (14) from unclean animals.(Conte)
- 7:2Of all clean: The distinction of clean and unclean beasts appears to have been made before the law of Moses, which was not promulgated till the year of the world 2514.(Challoner)