And the waters returned from off the earth continually: and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated.¹

and the waters returned from off the earth continually: and after the end of a hundred and fifty days the waters decreased.

And turn back do the waters from off the earth, going on and returning; and the waters are lacking at the end of a hundred and fifty days.

And the waters retired from the earth, continually retiring; and in the course of a hundred and fifty days the waters abated.

And the waters returned from aboue the earth, going and returning: and after the ende of the hundreth and fiftieth day the waters abated.

and the waters returned from of ye erth ad abated after the ende of an hundred and .l. dayes.

And the waters returned from off the earth continually. And after the end of a hundred and fifty days the waters decreased.

And the waters returned from off the earth continually: and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated.

And the waters went slowly back from the earth, and at the end of a hundred and fifty days the waters were lower.

The waters receded steadily from the earth, and after 150 days the waters had gone down.

And the waters returned from off the earth continually; and after the end of a hundred and fifty days the waters decreased.

and the waters turned back and forth upon the earth, and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated.

And the waters returned from off the earth continually: and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated.

And the waters receded from the earth ⌞gradually⌟,¹ and the waters abated at the end of one hundred and fifty days.

And the waters retreated from the earth, going and retreating. And the waters diminished at the end of a hundred and fifty days.

And the waters returned from off the earth continually. And after the end of the hundred and fifty days the waters had gone down.

The waters receded from the earth continually. After the end of one hundred fifty days the waters decreased.

The waters receded from the earth continually. After the end of one hundred fifty days the waters decreased.

The waters receded from the earth continually. After the end of one hundred fifty days the waters decreased.

And the waters returned from off the earth continually: and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated.¹

And the waters returned from off the earth continually: and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated.

and the waters returned from off the earth they went on returning,—and so the waters decreased at the end of a hundred and fifty days.

And the waters returned from off the earth continually: and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated.¹

And the waters returned from off the earth continually: and after the end of the hundred and fifty days the waters were decreased.

And the waters returned from off the earth continually: and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated.