Protestantism
English
And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.1
- decreased…: Heb. were in going and decreasing
And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.
and the waters have been going and becoming lacking till the tenth month; in the tenth month , on the first of the month, appeared the heads of the mountains.
And the waters abated continually until the tenth month: in the tenth [month], on the first of the month, the tops of the mountains were seen.
And the waters were going and decreasing vntill the tenth moneth: in the tenth moneth, and in the first day of the moneth were the toppes of the mountaines seene.
And the waters went away ad decreased vntyll the x. moneth. And the fyrst daye of the tenth moneth the toppes of the mounteyns appered.
And the waters decreased continually until the tenth month. In the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen.
And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen. ¶
And still the waters went on falling, till on the first day of the tenth month the tops of the mountains were seen.
And the waters continued to recede until the tenth month, and on the first day of the tenth month the tops of the mountains became visible.
And the waters decreased continually until the tenth month; in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.
And the waters decreased continually until the tenth month; in the tenth [month], on the first [day] of the month, the tops of the mountains were seen.
And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.
And the waters ⌞continued to recede⌟1 to the tenth month; in the tenth month, on the first of the month, the tops of the mountains appeared.
- Literally “going and receding”
And the waters were going and falling until the tenth month. In the tenth month, on the first of the month, the tops of the mountains were seen.
And the waters decreased continually until the tenth month. And the tops of the mountains were seen in the tenth month on the first day of the month.
The waters receded continually until the tenth month. In the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen.
The waters receded continually until the tenth month. In the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen.
The waters receded continually until the tenth month. In the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen.
And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.1
- decreased…: Heb. were in going and decreasing.
And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.
But, the waters went on decreasing, until the tenth month,—in the tenth [month], on the first of the month, were seen the tops of the mountains.
And the waters decreased continually till the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.1
- decreased...: Heb. were in going and decreasing
And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.
Catholicism
English
And the waters were going and decreasing until the tenth month: for in the tenth month, the first day of the month, the tops of the mountains appeared.