Protestantism
English
And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.1
- to…: Heb. in going forth and returning
and he sent forth a raven, and it went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.
and he sendeth forth the raven, and it goeth out, going out and turning back till the drying of the waters from off the earth.
And he sent out the raven, which went forth going to and fro, until the waters were dried from the earth.
And sent forth a rauen, which went out going forth and returning, vntill the waters were dried vp vpon the earth.
ad sent forth a raven which went out ever goinge and cominge agayne vntyll the waters were dreyed vpp vppon the erth
And he sent forth a raven. And it went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.
And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.
Noah sent out a raven, which went this way and that till the waters were gone from the earth.
and sent out a raven. It kept flying back and forth until the waters had dried up from the earth.
And he sent forth a raven, and it went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.
and he sent forth a raven, which went forth to and fro until the waters were dried up from off the earth.
And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.
And he sent out a1 raven;2 ⌞it went to and fro⌟3 until the waters were dried up from upon the earth.
- Or “the”
- Or “crow”
- Literally “it went out, going out and returning”
And he sent out a raven, and it went out, going out and returning until the waters were dried up from off the earth.
And he sent forth a raven, and it went out, going out and returning until the waters were dried up from off the earth.
and he sent forth a raven. It went back and forth, until the waters were dried up from the earth.
and he sent forth a raven. It went back and forth, until the waters were dried up from the earth.
and he sent forth a raven. It went back and forth, until the waters were dried up from the earth.
And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.1
- to…: Heb. in going forth and returning.
And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.
and sent forth a raven,—and it kept going forth and returning, until the drying up of the waters from off the earth.
And he sent forth a raven, which went forth to and fro, till the waters were dried from off the earth.1
- to...: Heb. in going forth and returning
And he sent forth a raven, which went forth back and forth, until the waters were dried up from off the earth.
Catholicism
English
Which went forth and did not return, till the waters were dried up upon the earth.
which went forth and did not return, until the waters were dried up across the earth.1
- 8:7Did not return: The raven did not return into the ark; but (as it may be gathered from the Hebrew) went to and fro; sometimes going to the mountains, where it found carcasses to feed on: and other times returning, to rest upon the top of the ark.(Challoner)