Protestantism
English
And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.
And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.
And God blesseth Noah, and his sons, and saith to them, `Be fruitful, and multiply, and fill the earth;
And1 God blessed Noah and his sons, and said to them, Be fruitful and multiply, and fill the earth.
- 9.1 Elohim
And God blessed Noah and his sonnes, and said to them, Bring foorth fruite, and multiplie, and replenish the earth.
And God blessed Noe and his sonnes and sayd vnto them: Increase and multiplye and fyll the erth.
And God blessed Noah and his sons, and said to them, Be fruitful, and multiply, and fill the earth.
1 God blesses Noah. 4 Blood and murder are forbidden. 9 God’s Covenant 13 signified by the rainbow. 18 Noah replenishes the world, 20 plants a vineyard, 21 is drunken, and mocked of his son: 25 Curses Canaan, 26 Blesses Shem, 27 prays for Japhet, 28 and dies.
And God blessed Noah and his sons, and said to them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.
And God gave his blessing to Noah and his sons, and said, Be fertile, and have increase, and make the earth full.
And God blessed Noah and his sons and said to them, “Be fruitful and multiply and fill the earth.
And G-d blessed Noah and his sons, and said unto them: 'Be fruitful and multiply, and replenish the earth.
And God blessed Noah and his sons and said unto them, Be fruitful and multiply and fill the earth.
AND God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.
God’s Covenant with Noah and Humankind
And God blessed Noah and his sons, and said to them, “Be fruitful and multiply, and fill the earth.
And God blessed Noah and his sons. And He said to them, Be fruitful and multiply, and fill the earth.
And God blessed Noah and his sons. And He said to them, Be fruitful and multiply, and fill the earth.
God blessed Noah and his sons, and said to them, "Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.
God blessed Noah and his sons, and said to them, "Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.
God blessed Noah and his sons, and said to them, "Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.
And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.
And Elohim blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.
So God blessed Noah and his sons,—and said to them Be fruitful and multiply, and fill the earth;
And God blessed Noah and his sons, and said to them, Be fruitful, and multiply, and fill the earth.
And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.
Catholicism
English
And God blessed Noe and his sons. And he said to them: Increase, and multiply, and fill the earth.