Protestantism
English
I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.
I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.
My bow I have given in the cloud, and it hath been for a token of a covenant between Me and the earth;
I set my bow in the clouds, and it shall be for a sign of the covenant between me and the earth.
I haue set my bowe in the cloude, and it shalbe for a signe of the couenant betweene me and the earth.
I wyll sette my bowe in the cloudes and it shall be a sygne of the appoyntment made betwene me and the erth:
I set my bow in the cloud, and it shall be for a sign of a covenant between me and the earth.
I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.
I will put my bow in the cloud and it will be for a sign of the agreement between me and the earth.
I have set My rainbow in the clouds, and it will be a sign of the covenant between Me and the earth.
I have set My bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between Me and the earth.
I set my bow in the clouds, and it shall be for a sign of a covenant between me and the earth.
I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.
My bow I have set in the clouds, and it shall be for a sign of the covenant between me and between the earth.
I have set My bow in the cloud, and it shall be a sign of a covenant between Me and the earth.
I set my rainbow in the cloud. And it shall be a token of a covenant between Me and the earth.
I set my rainbow in the cloud, and it will be for a sign of a covenant between me and the earth.
I set my rainbow in the cloud, and it will be for a sign of a covenant between me and the earth.
I set my rainbow in the cloud, and it will be for a sign of a covenant between me and the earth.
I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.
I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.
My bow, have I set in the cloud,—and it shall be for a sign of a covenant, betwixt me and the earth;
I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.
I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.
Catholicism
English
I will set my bow in the clouds, and it shall be the sign of a covenant between me and between the earth.
I will place my arc in the clouds, and it will be the sign of the pact between myself and the earth.1
- 9:13This reference to rainbows as arcs in the sky calls to mind the ark of Noah. And it calls to mind the subsequent ark of the Covenant, which held the tablets of the Ten Commandments. And it calls to mind the Virgin Mary, who is the ark of the New Covenant. She will appear in the sky, just as the Book of Revelation says, in the last days, as a further sign of the covenant between God and man.(Conte)