Protestantism
English
God shall enlarge Japheth, and he shall dwell in the tents of Shem; and Canaan shall be his servant.1
- enlarge: or, persuade
God enlarge Japheth, And let him dwell in the tents of Shem; And let Canaan be his servant.
God doth give beauty to Japheth, And he dwelleth in tents of Shem, And Canaan is servant to him.'
Let1 God enlarge Japheth, and let him dwell in the tents of Shem, And let Canaan be his bondman.
- 9.27 Elohim
God perswade Iapheth, that he may dwell in the tentes of Shem, and let Canaan be his seruant.
God increase Iapheth that he may dwelle in the tentes of Sem. And Canaan be their seruante.
God enlarge Japheth, and let him dwell in the tents of Shem. And let Canaan be his servant.
God shall enlarge Japheth, and he shall dwell in the tents of Shem; and Canaan shall be his servant. ¶
May God make Japheth great, and let his living-place be in the tents of Shem, and let Canaan be his servant.
May God expand the territory of Japheth;1 may he dwell in the tents of Shem, and may Canaan be his servant.”
- Japheth sounds like the Hebrew for expand.
G-d enlarge1 Japheth, and he shall dwell in the tents of Shem; and let Canaan be their servant.
- Heb. japhth.
God shall enlarge Japheth, and he shall dwell in the tents of Shem; and Canaan shall be his servant.
God shall enlarge Japheth, and he shall dwell in the tents of Shem; and Canaan shall be his servant.
May God make space for Japheth, and let him dwell in the tents of Shem, and let Canaan be a slave for him.”
God shall enlarge Japheth, and he shall live in the tents of Shem, and Canaan shall be their slave.
God shall enlarge Japheth, and he shall dwell in the tents of Shem. And Canaan shall be their servant.
May God enlarge Japheth. Let him dwell in the tents of Shem. Let Canaan be his servant."
May God enlarge Japheth. Let him dwell in the tents of Shem. Let Canaan be his servant."
May God enlarge Japheth. Let him dwell in the tents of Shem. Let Canaan be his servant."
God shall enlarge Japheth, and he shall dwell in the tents of Shem; and Canaan shall be his servant.1
- enlarge: or, persuade.
Elohim shall enlarge Japheth, and he shall dwell in the tents of Shem; and Canaan shall be his servant.
God give extension to Japheth, But make his habitation in the tents of Shem, And let Canaan be their servant.
God shall enlarge Japheth, and he shall dwell in the tents of Shem; and Canaan shall be his servant.1
- enlarge: or, persuade
God shall enlarge Japheth, and he shall dwell in the tents of Shem; and Canaan shall be his servant.
Catholicism