reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Genesis 9:7

Protestantism

English

GPL
Copy
And you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.
Public Domain
Copy
And you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.
Public Domain
Copy
And ye, be fruitful and multiply, teem in the earth, and multiply in it.'
Public Domain
Copy
And ye, be fruitful and multiply: swarm on the earth, and multiply on it.
Public Domain
Copy
But bring ye forth fruite and multiplie: grow plentifully in the earth, and increase therein.
Public Domain
Copy
See that ye encrease and waxe and be occupyde vppon the erth and multiplye therein.
Public Domain
Copy
And you, be ye fruitful, and multiply. Bring forth abundantly on the earth, and multiply on it.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And you, be you fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.
Public Domain
Copy
And now, be fertile and have increase; have offspring on the earth and become great in number.
Creative Commons: CC0
Copy
But as for you, be fruitful and multiply; spread out across the earth and multiply upon it.”
Public Domain
Copy
And you, be ye fruitful, and multiply; swarm in the earth, and multiply therein.'
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And you, be ye fruitful and multiply; bring forth abundantly in the earth and multiply therein.
Public Domain
Copy
And you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
“And you, be fruitful and multiply, swarm on the earth and multiply in it.”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And you, be fruitful and multiply. Swarm over the earth and multiply in it.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And you be fruitful and multiply. Bring forth abundantly in the earth, and increase in it.
Public Domain
Copy
Be fruitful and multiply. Bring forth abundantly in the earth, and multiply in it."
Public Domain
Copy
Be fruitful and multiply. Bring forth abundantly in the earth, and multiply in it."
Public Domain
Copy
Be fruitful and multiply. Bring forth abundantly in the earth, and multiply in it."
GPL
Copy
And you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.
Public Domain
Copy
And you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.
Public Domain
Copy
Ye, therefore, be fruitful and multiply, swarm in the earth and multiply therein.
Public Domain
Copy
And you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply in it.
Public Domain
Copy
And you, be all of you fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.
Public Domain
Copy
And you, be ye fruitful, and multiply, bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
But increase you and multiply, and go upon the earth and fill it.
Public Domain
Copy
But as for you: increase and multiply, and go forth upon the earth and fulfill it.”1
  1. 9:7God tells mankind not only to ‘replete’ (fill) the earth, as the animals do, but also to ‘implete’ (fulfill or complete) the earth, as only mankind can do.(Conte)

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.

113 translations across 3 branches of Christianity