And makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them?¹

and makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them?

And Thou makest man as fishes of the sea, As a creeping thing--none ruling over him.

And thou makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them.

And makest men as the fishes of the sea, and as the creeping things, that haue no ruler ouer them.

and makes men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them?

And make men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them?

He has made men like the fishes of the sea, like the worms which have no ruler over them.

You have made men like the fish of the sea, like creeping things that have no ruler.

And makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them?

And dost make men as the fishes of the sea, as reptiles [that have] no lord?

And makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them?

You make humankind like fish of the sea, like crawling creatures that have no ruler among them.

For You make man like the fish of the sea, like creeping things with no ruler over him.

For You make man like the fish of the sea, like creeping things with no ruler over them?

and make men like the fish of the sea, like the creeping things, that have no ruler over them?

and make men like the fish of the sea, like the creeping things, that have no ruler over them?

and make men like the fish of the sea, like the creeping things, that have no ruler over them?

And why makest thou men as the fishes of the sea, As the reptiles that have no ruler?

And makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them?¹

And makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them?

So wouldst thou have made Men, like the fishes of the sea,—like the creeping thing that hath no ruler over it:

And makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them?¹

And make men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them?

And makest men as the fishes of the sea, as the creeping animals [that have] no ruler over them?