Protestantism
English
Shall he therefore empty his net, and spare not to slay the nations continually?
Shall he therefore empty his net, and not spare to slay the nations continually?
Shall they therefore stretch out their net and not spare continually to slay the nations?
Shall he therefore empty his net, and not spare to kill the nations continually?
Shall they therefore empty their net, and not spare continually to slay the nations?
For this cause his net is ever open, and there is no end to his destruction of the nations.
Will he, therefore, empty his net and continue to slay nations without mercy?
Shall they therefore empty their net, and not spare to slay the nations continually?
Shall he therefore empty his net, or have pity to [stop] slaying Gentiles continually?:
Shall they therefore empty their net, and not spare continually to slay the nations?
Will he therefore empty his fishnet and continually kill nations without showing mercy?
Shall he therefore empty his net, and shall he not spare to continually slay nations?
Shall he then empty his net, and shall he not spare to continually slay nations?
Will he therefore continually empty his net, and kill the nations without mercy?
Will he therefore continually empty his net, and kill the nations without mercy?
Will he therefore continually empty his net, and kill the nations without mercy?
Shall they therefore empty the net, And slay the nations continually without mercy?
Shall they therefore empty their net, and not spare continually to slay the nations?
Shall he, on this account, empty his net? And, the continual slaying of nations, deem to be no pity?
Shall they therefore empty their net, and not spare continually to slay the nations?
Shall they therefore empty their net, and not spare continually to slay the nations?
Catholicism
English
For this cause therefore he spreadeth his net, and will not spare continually to slay the nations.
Because of this, therefore, he expands his dragnet and will not be lenient in continually putting to death the peoples.1
- 1:17The word ‘interficere’ means to execute or to put to death, in the sense of a death sentence by one in authority, not in the sense of killing in the streets.(Conte)